| That's bad form, Swan... Tampering with a man's hook. | Свон, играть с чужим крюком - это дурной тон. |
| Just remind me never to bet against you in the future, Ms. Swan. | В будущем напомните мне никогда не ставить против вас, мисс Свон. |
| Ms. Swan, one thing's abundantly clear. | Мисс Свон, насчет одной вещи я уверена. |
| Your parents needed you, Swan. | Ты нужна была родителям, Свон. |
| I do hope miss Swan's worth it. | Я надеюсь, мисс Свон того стоит. |
| You see me as a villain, Ms. Swan. | Вы видите во мне злодея, мисс Свон. |
| Ms. Swan, this meeting is to discuss issues facing Storybrooke. | Мисс Свон, на этом заседании обсуждаются дела, касающиеся Сторибрука. |
| That's quite the vessel you captain there, Swan. | Это словно корабль, а ты капитан, Свон. |
| All due respect, Miss Swan, we barely succeeded in apprehending him the first time. | Со всем уважением, мисс Свон, у нас с трудом получилось схватить его в прошлый раз. |
| I know you too well, Swan. | Я знаю тебя слишком хорошо, Свон. |
| Miss Swan did not behave as I had hoped. | Мисс Свон поступила не так, как я надеялся. |
| The narrative is told from the points-of-view of Emma Swan in Storybrooke and Snow White in the Enchanted Forest. | Повествование будет рассказано с точки Эммы Свон в Сторибруке и Белоснежки в Зачарованном Лесу. |
| The novel continues the story of Bella Swan and vampire Edward Cullen's relationship. | Книга является продолжением истории о любви обычной девушки Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена. |
| I've known you some time, Ms. Swan. | Мы уже давно знакомы, мисс Свон. |
| Sheriff Swan, you can go now. | Шериф Свон, вы можете идти. |
| After we take care of Ms. Swan. | Но только после того, как решим вопрос с мисс Свон. |
| You told Ms. Swan about our sessions. | Ты сказал мисс Свон о наших встречах. |
| Ms. Swan, this is now official town business. | Мисс Свон, это уже в юрисдикции властей города. |
| Isabella Swan, I promise to love you every moment, forever. | Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно... |
| Yes, Ms. Swan, there's a debate. | Да, мисс Свон, будут дебаты. |
| I've been right here, Ms. Swan. | Я всё время был здесь, мисс Свон. |
| So without further ado, I'd like to introduce you to the candidates - Sidney Glass and Emma Swan. | Без долгих предисловий, позвольте представить вам кандидатов - Сидни Гласса и Эмму Свон. |
| I'll take care of her, Chief Swan. | Я о ней позабочусь, шеф Свон. |
| You see me as a villain, Ms. Swan. | Вы думаете, что я злодейка, мисс Свон. |
| I knew you'd find us, Swan. | Я знал, что ты нас найдешь, Свон. |