| Sounds like sheriff swan needs a course correction. | Звучит так, как будто шерифу Свон нужно произвести корректировку курса. |
| I'm not here to pursue the lady swan. | Я здесь не для того, чтобы преследовать леди Свон. |
| Sounds like sheriff swan needs a course correction. | Похоже, шериф Свон нуждается в смене приоритетов. |
| Sounds like sheriff swan needs a course correction. | Кажется, кто-то должен указать шерифу Свон правильную дорогу. |
| Ms. swan, I let you off the hook back there. | Мисс Свон, вы только что вышли сухой из воды. |
| You claim to be the only person who can make Ms. swan believe, that you could get her to do exactly what she was brought here to do, and yet, for a man who's running out of time, | Ты утверждал, что ты - единственный, кто сможет заставить мисс Свон поверить, в то, для чего она была отправлена сюда, и все же для человека, у которого не осталось времени, |
| Deputy Swan, sheriff, cordon off the area. | Помощник Свон, шериф, установите ограждения. |
| Ms. Swan, you made a decision ten years ago. | Мисс Свон, вы приняли решение десять лет назад. |
| You've become quite the optimist, Swan. | Да ты стала оптимистом, Свон. |
| Staff Sergeant Nora Swan, - Aircraft Structural Maintenance. | Сержант Нора Свон, техобслуживание самолётов. |
| Emma: You have reached Emma Swan of Big Apple Bail Bonds. | Вы позвонили Эмме Свон из Нью-йоркской фирмы поручителей. |
| That's where Swan got on his radar. | Так Свон попал под его радар. |
| Ms. Swan, please just help me find her. | Мисс Свон, прошу, помогите её найти. |
| Swan, we're settin' up the fuel-air explosives. | Свон, мы ставим вакуумные бомбы. |
| I'm afraid, Ms. Swan, you're under arrest... | Я сожалею, Мисс Свон, вы арестованы... |
| Magic is a part of you, Swan. | Магия - часть тебя, Свон. |
| Ms. Swan, don't let your feelings cloud your judgment. | Мисс Свон, не позволяйте чувствам затуманивать ваш разум. |
| You have your mother's chin, Ms. Swan. | У вас подбородок от матери, мисс Свон. |
| Mr. K., I am sheriff Swan. | Мистер Кей, я шериф Свон. |
| You don't have to do this, Swan. | Ты не обязана этого делать, Свон. |
| It looks like your little trick worked, Miss Swan. | Кажется, твой трюк сработал, мисс Свон. |
| And tomorrow is a very special day for Emma Swan. | И завтра очень особенный день для Эммы Свон. |
| Don't make me summon you, Swan. | Не заставляй призывать тебя, Свон. |
| They were trying to protect you, Swan. | Они пытались защитить тебя, Свон. |
| Finding people is what you do, Ms. Swan. | Вы занимаетесь поиском людей, мисс Свон. |