| But I haven't met Swan in 20 years. | Но я не видел Свона двадцать лет. |
| Apparently, I bribed Swan to murder my wife so that... | Будто я нанял Свона, чтобы тот убил мою жену. |
| He could've taken his key from Swan's pocket before you got here. | А свой ключ он вынул из кармана Свона до приезда полиции. |
| Just like what Butterfly heard in Swan's trailer. | Как тот, что слышала Баттерфляй в трейлере Свона. |
| You're lucky the cameras weren't rolling when you killed James Swan. | Вам повезло, что камеры не работали, когда вы убили Джеймса Свона. |
| The same night that Swan was killed. | В ту же ночь убили Свона. |
| Interesting term for making James Swan pay you for his freedom. | Интересное определение того, как вы заставили Джеймса Свона заплатить за свою свободу. |
| So the 25 grand wasn't for Swan's freedom. | Так что 25 тысяч были не за свободу Свона. |
| And the key Wendice took out of Swan's pocket and returned to her handbag was... | А ключ, который Вендис взял в кармане Свона и бросил в сумку жены, был... Ключом Свона. |
| Buck Cooper was James Swan's musical mentor, right? | Бак Купер был музыкальным наставником Свона, верно? |
| My letter, her stocking and the fact that because no key was found on Swan she must've let him in. | Это мое письмо, ее чулок и тот факт, что раз у Свона не нашли ключа, она впустила его сама. |
| How did Campbell react when James Swan escaped? | Как отреагировал Кэмпбел на побег Джеймса Свона? |
| In 2005, Mezco Toyz released Warriors action figures, including Swan, Cleon, Cochise, Ajax, Luther, and a Baseball Fury. | В 2005 году компания по производству игрушек Mezco Toyz выпустила action figures основных персонажей фильма - Свона, Клеона, Кочиса, Эйджекса, Лютера и члена банды «The Baseball Furies». |
| For instance, how could I have persuaded Swan to do a thing like this? | Скажи, как, по-твоему, мне удалось убедить Свона пойти на это? |
| Mr. Campbell, where were you between midnight and 2:00 AM the night that James Swan was killed? | Мистер Кэмпбел, где вы были с полуночи до 02:00 в ночь, когда убили Джеймса Свона? |
| And you can also say you never saw Swan at Victoria Station. | Скажи, что не видел Свона на вокзале Виктория. |
| Joseph Edkins and Joseph Schereschewsky, together with a Mongolian lama, revised Swan and Stallybrass's translation of Matthew into colloquial Khalkha Mongolian. | Джозеф Эдкинс и Самуил Шерешевский вместе с монгольским ламой переработали перевод Евангелия от Матфея Свона и Сталлибрасса на разговорный халхасский монгольский. |
| It turns out that Buck was Swan's best friend from his days back in the cult. | Выяснилось, что Бак был лучшим другом Свона, когда он был в секте. |
| Everyone, this is SSA Kate Callahan from Andy Swan's unit. She'll be joining the team. | Внимание все, это агент Кейт Каллахан из подразделения Энди Свона. |
| But as Swan was killed, we assumed that your key would still be in one of Swan's pockets. | Но раз Свон убит, Вендис предположил, что ключ миссис Вендис все еще в кармане Свона. |
| You know, it had always puzzled me that no key was found on Swan's body. | Меня волновало то, что в карманах Свона не нашли ключа. |