| Ms. Swan wants him. | Он нужен Мисс Свон. |
| You did it, Swan. | У тебя получилось, Свон. |
| How about it, Swan? | Ну так что, Свон? |
| Swan, what are you doing? | Свон, что ты делаешь? |
| Trust your gut, Swan. | Доверься интуиции, Свон. |
| Emma Swan is onto you. | Эмма Свон идет за тобой. |
| That's all right, Swan. | Все в порядке, Свон. |
| You look stunning, Swan. | Ты неотразима, Свон. |
| Good evening, Ms. Swan. | Добрый вечер, мисс Свон. |
| Sidney Glass and Emma Swan. | Сидни Гласс и Эмма Свон. Гласс. |
| Fear not, Ms. Swan. | Не бойтесь, мисс Свон. |
| Ms. Swan wants him. | Мисс Свон хочет его. |
| Swan, you got mail. | Свон, тебе письмо. |
| (SIGHS) Deputy Swan, Sheriff, cordon off the area. | Заместитель Свон, шериф, оцепите территорию. |
| Ms. Swan, that dagger has not left my possession for centuries. | Мисс Свон, я столетиями владею этим кинжалом. |
| Mad TV character Miss Swan (played by Alex Borstein) is partially based on her. | Характер Мисс Свон (Алекс Борштейн) был отчасти списан с нее. |
| That's quite a lot of faith you're putting on me, Swan. | Ты слишком в меня веришь, Свон. |
| Well that's real reassuring, Swan, but just in case, I think I'll cut out now... and disappear. | Ну, это обнадеживает, Свон, но на всякий случай я соскочу и залягу на дно. |
| If I'm the one on the moral high ground, you've fallen quite a ways, Ms. Swan. | Если я теперь показатель добродетельности, то ты пала слишком низко, мисс Свон. |
| I know you're hurting, Swan, but there are better ways to grieve Baelfire's death than letting anger overcome you. | Я знаю, что тебе больно, Свон, но упиваться гневом - не лучший способ оплакивать Бэйлфара. |
| In the present day, Sheriff Graham (Jamie Dornan) gives Emma Swan (Jennifer Morrison) an offer to become his deputy. | Шериф Грэм (Джейми Дорнан) предлагает Эмме Свон (Дженнифер Моррисон) должность своего помощника. |
| But if you plan to put that ribbon on Emma Swan, you're about to be disappointed. | Но если ты жаждешь завязать одну из лент на Эмме Свон, то тебя ждет разочарование. |
| The tabled motion was to replace the current licensee with Swan Systems. | На голосовании - отмена текущего соглашения со "Свон Системз". |
| The first time James Swan pops up is when he was 17 when he was hospitalized for a car accident in Ithaca, New York. | Первый раз, когда Джеймс Свон всплыл, был, когда его госпитализировали в 17 лет после автомобильной аварии в Итаке, штат Нью-Йорк. |
| Now, normally I'd be upset that someone stole from me, but in this case, I think I'll let Ms. Swan's pilfering slide, and I can focus on finding my son. | В другом случае я был бы расстроен, если бы меня обокрали, но сейчас, думаю, позволю мисс Свон поиграть в вора, а сам смогу сконцентрироваться на поисках своего сына. |