Примеры в контексте "Suspicious - Подозрения"

Перевод

Примеры

Примеры: Suspicious — Подозрения

• Questions it would be difficult to answer, without them getting more suspicious.

  Вопросы, на которые сложно ответить не вызвав еще больше подозрения.

• We paid off anyone who got suspicious.

  Всем, у кого были подозрения.

• We got a history, and you're suspicious.

  У нас есть прошлое, и у тебя есть подозрения.

• And that makes us as suspicious.

  А это вызывает у нас подозрения.

• Probably settling for a dog, which you hate, but cared for so the neighbors wouldn't get suspicious.

  Наверное, довольствовалась собачкой, которую ты ненавидишь, но о которой заботился, чтоб отвести подозрения.

• It's just that my friends are getting suspicious.

  Просто у моих друзей возникают подозрения.

• No, we don't want him to feel suspicious.

  Нет, мы не должны вызвать у него подозрения.

• Any reasonable person would be suspicious.

  У любого здравомыслящего человека появились бы подозрения.

• Shot during a car chase that began when a suspicious car refused to stop on the orders of civil guard volunteers.

  Убит во время автомобильного преследования, которое началось, когда вызвавший подозрения автомобиль не подчинился приказу добровольцев гражданской охраны остановиться.

• He's suspicious, but he's too close to it to tell.

  У него есть подозрения, но он слишком близок к этому, чтобы говорить.

• So, I got suspicious, And I started asking around about the training program.

  У меня возникли подозрения, и я начал расспрашивать о программе обучения.

• Look, Prof, what happens if somebody gets suspicious?

  Подумай, Проф, что случится, если у кого-нибудь возникнут подозрения?

• Random weighing en route should take place only if there are very suspicious circumstances.

  Выборочное взвешивание в пути должно производиться только в обстоятельствах, когда имеются серьезные подозрения.

• Since his behaviour had been thought suspicious, he was brought before the Centre Commander.

  Поскольку его поведение вызывало некоторые подозрения, он был вызван к начальнику центра.

• She had every right to be suspicious.

  Она имела полное право на подозрения.

• If he gets suspicious, he checks my anklet, which leads him right here.

  Если у него возникнут подозрения, он проверит мой браслет, что приведёт его прямо сюда.

• But I was suspicious of Mr. Worthing long before this.

  Но мистер Ворзинг задолго до этого вызвал у меня подозрения.

• Still, I'm feeling suspicious.

  Но у меня все еще есть подозрения.

• And you're keeping me from being suspicious by being nice.

  И ты пытаешься отвести мои подозрения, будучи милой со мной.

• Take her far away from whatever it is she's suspicious of, but please, just get her some help.

  Увези ее подальше от всего, что вызывает у нее подозрения, но пожалуйста, не оставляй ее без медицинской помощи.

• I see any police, anything that makes me suspicious, even for a second, and you'll regret it for the rest of your life.

  Увижу полицию или что-нибудь вызовет у меня подозрения хоть на секунду, и ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

• It's just, you know, things are starting to look a little suspicious.

  Просто, знаешь, ты так вела себя, ты могла вызвать подозрения.

• Well, I can't say that I wasn't a little suspicious.

  Ну, у меня были некоторые подозрения...

• How would I know that Destiny was suspicious of the 911 call?

  Как я узнала, что у Дэстини были подозрения насчет звонка в 911?

• What made her suspicious in the first place?

  Что прежде всего вызвало у нее подозрения?

Другие варианты перевода слова suspicious

• Подозрительный
• Подозрением
• Подозревает
• Подозрений
• Что-то подозревать
• Сомнительных
• Подозревал
• Подозревала
• Подозрительность
• Подозреваете
• Что-то заподозрить
• Подозреваешь