Примеры в контексте "Suspicious - Подозрения"

Перевод

Примеры

Примеры: Suspicious — Подозрения

• It has so far identified 19 cargo vessels it considers suspicious.

  К настоящему времени она выявила 19 грузовых судов, вызывающих, по ее мнению, подозрения.

• But only two inks would make me very suspicious.

  И наличие только двух цветов вызывает у меня подозрения.

• See, now I'm really starting to get suspicious.

  Теперь у меня точно возникли подозрения.

• I don't know. Obviously, I was suspicious.

  Конечно, у меня были подозрения.

• Now all you need is something to make her suspicious.

  Все, что тебе нужно сделать - это поселить в ней подозрения.

• That'll only make people suspicious.

  Это лишь вызовет у людей подозрения.

• You don't think that makes you a little suspicious?

  Не кажется ли вам, что это наводит на вас подозрения?

• No, but if he's suspicious, then we have to do something.

  Нет, но если у него есть подозрения, тогда нам надо что-то делать.

• This sealing will make them suspicious if we stay out of sight too long.

  Да, однако, наша изоляция может вызвать у них подозрения, если мы будем скрываться от них слишком долго.

• If I don't, Castellan Kelner will get suspicious.

  Если я этого не сделаю, у Кастеляна Келнера возникнут подозрения.

• I'm not Hickman, but something made him suspicious enough to dial you.

  Я не Хикман, но что-то вызвало у него подозрения, раз он позвонил тебе.

• A man with no suitcase is likely to look suspicious, So try to act natural.

  Человек без багажа может вызвать подозрения, так что постарайся вести себя естественно.

• Anything else is just going to make him more suspicious.

  Если начнем дергаться, это усилит его подозрения.

• We're treating this death as suspicious.

  Эта смерть вызывает у нас подозрения.

• Well, it turns out that teri was already suspicious Because she had caught stanley and cynthia a few months ago.

  Оказалось, что у Тери уже были подозрения, потому что несколько месяцев назад она застукала Стэнли и Синтию.

• That's the one which made me suspicious.

  Он и вызвал у меня подозрения.

• You were suspicious from the onset.

  У тебя были подозрения с самого начала.

• I don't want Linda getting suspicious.

  Не хочу вызывать у Линды подозрения.

• It'll be too suspicious if you go now.

  Ты вызовешь подозрения, если пойдешь сейчас.

• Anything less, he'd have been suspicious.

  Что-то попроще - и у него появились бы подозрения.

• However, he observed no signs of sorrow from Li's family and thus grew suspicious.

  Однако он не заметил никаких признаков горя в семье Ли, и таким образом, возникли подозрения.

• He found out I was uneasy and suspicious.

  Застал меня в состоянии тревоги и подозрения.

• George Sr., meanwhile, had grown suspicious of his sons.

  У Джоржа-старшего, тем временем, росли подозрения к своим сыновьям.

• You have quite a suspicious mind, Sister. Bordering on delusional.

  Сестра, ваши подозрения граничат с бредом.

• Daniel's growing suspicious of your past.

  У Дэниела появляются подозрения насчет твоего прошлого.

Другие варианты перевода слова suspicious

• Подозрительный
• Подозрением
• Подозревает
• Подозрений
• Что-то подозревать
• Сомнительных
• Подозревал
• Подозревала
• Подозрительность
• Подозреваете
• Что-то заподозрить
• Подозреваешь