His profile is screaming survivor guilt for all the ways he never stepped in during crises he photographed. |
Сведения о нем говорят, что он испытывает вину выжившего, потому что он стоял в стороне и только фотографировал. |
We managed to get some information from a survivor. |
Мы смогли кое-что вытянуть из выжившего повстанца. |
Bose had been a background actor on the series, playing a crash survivor and a flight attendant. |
Боуз был актёром массовки в сериале, играя выжившего из самолёта и бортпроводника. |
Charles Evans, the sole survivor of a transport crash 14 years ago. |
Чарльза Эванса, Единственного выжившего при крушении транспортника 14 лет назад. |
Ira Hayes, following the war, was plagued with depression brought on by survivor guilt and became an alcoholic. |
Айра Хейз после войны мучился от синдрома вины выжившего (англ.)русск. и стал алкоголиком. |
"Survivor guilt." |
"Синдром выжившего". |
You're known survivor. |
Вы смотрите на единственного выжившего после укуса. |
I am another image and vision of another survivor of war. |
Я - другое изображение другого выжившего в войне. |