Примеры в контексте "Surviving - Уцелевшими"

Перевод

Примеры

Примеры: Surviving — Уцелевшими

• After helping fight off the Parademon invasion, he escapes with the surviving villains in the teleportation machine.

  После оказания помощи в отражения вторжения Пародемона, он убегает с уцелевшими злодеями в телепортационную машину.

• As Carlson's battalion was ending its patrol, Shōji and his surviving troops were reaching friendly positions west of the Matanikau.

  В то время как батальон Карлсона закончил свой патруль, Сёдзи и с уцелевшими японскими солдатами достиг позиций своих войск к западу от Матаникау.

• In 1909, Martha and her two male companions at the Cincinnati Zoo became the only known surviving passenger pigeons.

  В 1909 году Марта и её спутники-самцы стали в зоопарке Цинциннати единственными известными уцелевшими голубями.

• The accretion continued until almost all the gas and dust and small worldlets were swept up by the surviving planets.

  Планеты продолжали расти, пока почти весь газ, пыль и мелкие обломки не были подобраны уцелевшими планетами.

• On 25 February 1946, Sakawa was sent to Yokosuka, where she was formally handed over to the United States Navy as a prize of war, for use (along with other surviving ships of the former Imperial Japanese Navy) in the upcoming Bikini atomic experiments.

  25 февраля 1946 года Сакава вошёл в состав ВМС США, которые хотели использовать его (вместе с другими уцелевшими кораблями бывшего Императорского флота) для экспериментов у атолла Бикини.

• At 02:16 Mikawa conferred with his staff about whether they should turn to continue the battle with the surviving Allied warships and try to sink the Allied transports in the two anchorages.

  В 02:16 Микава провёл короткое совещание с членами своего штаба о том, стоит ли повернуть обратно и продолжить бой с уцелевшими кораблями противника и попытаться уничтожить транспорты Союзников на якорных стоянках у Гуадалканала.

• His citation, attested to by his commanding officer Captain Marco and the nine surviving members of his patrol, read in part: Displaying valour above and beyond the call of duty, did single-handedly save the lives of nine members of his patrol,

  В представлении к награде, составленном его непосредственным начальником капитаном Марко и подписанном всеми девятью уцелевшими бойцами его отряда, в частности, говорится: Проявив доблесть, многократно превосходящую воинский долг, он в одиночку спас от неминуемой гибели девятерых однополчан,

• These men represent the last coherent surviving structure of the armed RUF.

  Эти люди являются последними уцелевшими остатками некогда цельной структуры вооруженных сил ОРФ.

• Clips from some missing episodes also survive due to their use in other surviving programmes.

  Отрывки из некоторых утерянных эпизодов также уцелели, если были использованы в других программах, вместе с прочими уцелевшими шоу.

Другие варианты перевода слова surviving

• Выживание
• Живых
• Выживших
• Выжить
• Выживший
• Сохранившихся
• Выжившие
• Оставшийся
• Сохранившиеся
• Уцелевшие
• Уцелевших
• Выжившим