Примеры в контексте "Surplus - Излишек"

Перевод

Примеры

Примеры: Surplus — Излишек

• Furthermore, when utility is quasilinear, compensating variation (CV), equivalent variation (EV), and consumer surplus are algebraically equivalent.

  Более того, если полезность квазилинейна, то компенсирующая вариация дохода, эквивалентная вариация дохода и потребительский излишек равны:163.

• The surplus of $1.4 million from the 2000-2001 biennium increased the combined operating reserve and fund balances in the operational budget from $1.6 million to $3.0 million at 31 December 2001.

  Излишек в размере 1,4 млн. долл. США, перешедший из двухгодичного периода 2000 - 2001 годов, увеличил совокупный оперативный резерв и сальдо средств по оперативному бюджету на 31 декабря 2001 года с 1,6 млн. долл. США до 3,0 млн. долларов США.

• As at 18 March 2013, available cash amounted to $13,100,000, which, after taking into account a three-month operating reserve of $8,886,400, meant that the Mission had a cash surplus of $4,213,600.

  На 18 марта 2013 года сумма наличности составляла 13100000 долл. США; это означает, что с учетом трехмесячного оперативного резерва в размере 8886400 долл. США в распоряжении Миссии имелся излишек наличности в размере 4213600 долл. США.

• Upon termination, expiration, or revision of an agreement, any surplus remaining in a trust/other funds is returned to the Government/donor or disposed of as requested by the Government/donor.

  После прекращения, истечения срока действия или пересмотра соглашения любой остающийся излишек в целевом/другом фонде возвращается правительству/донору или расходуется в соответствии с инструкциями правительства/донора;

• Until the Party has demonstrated to the enforcement branch that it will have a surplus of assigned amount in the subsequent commitment period, its eligibility to transfer parts of assigned amount under Article 17 shall be suspended.]

  До тех пор пока Сторона не продемонстрирует подразделению по соблюдению, что в последующий период действия обязательств у нее возникнет излишек по части установленного количества, она временно утрачивает право на передачу части установленного количества согласно статье 17.]

• Imports totalled $324.7 million versus exports of $495.5 million, creating a surplus of $134.8 million.

  Объем импорта составил 324,7 млн. долл. США, а объем экспорта - 495,5 млн. долл. США, в результате чего образовался излишек средств в размере 134,8 млн. долл. США.

• Surplus brought forward from 2011

  Излишек средств, перенесенный из 2011 года

• Surplus net of prior period adjustments

  Чистый излишек после Израсходованные Излишки, Резерв на случай Излишки, Примечания

Другие варианты перевода слова surplus

• Избыточный
• Профицит
• Избыток
• Положительное сальдо
• Прибыль
• Положительного сальдо
• Активное сальдо
• Остаток
• Положительным сальдо
• Излишнего
• Излишних
• Активного сальдо