Примеры в контексте "Suppress - Скрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Suppress — Скрыть

• Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.

  Чезаре Борджиа намерен скрыть то известие, что могло бы полностью изменить политическую карту Италии.

• It looks like the shuttle's plasma injectors were remodulated to suppress their warp signature.

  Похоже, плазменные инжекторы шаттла были перенастроены, чтобы скрыть след искривления пространства.

• And who exactly wants to suppress this?

  И кто конкретно хочет скрыть это?

• You think I'm trying to suppress inventions?

  Думаете, я хочу скрыть изобретения?

• He seeks to suppress it.

  Он хочет скрыть это.

• I suspect this militant faction will suppress the true contents of this final chapter.

  Я подозреваю, что эта военизированная группировка не остановится ни перед чем,... пытаясь скрыть истинное содержание последней главы.

• It was as though he were conscious of a Byronic aura which he considered to be in bad taste and was at pains to suppress.

  Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть.

• Morocco denied entry to international observers because it wanted to hide its human rights violations and the virtual state of siege under which the Saharan people lived, and to suppress freedom of movement and expression.

  Марокко отказывает во въезде международным наблюдателям, так как хочет скрыть нарушения прав человека и в буквальном смысле осадное положение, в котором живет народ Сахары, а также подавить свободу передвижения и выражения мнений.

• But sometimes the thing we... deny, the thing we claim to abhor, is actually our deepest desire, isn't it, which we try to suppress or conceal?

  Но иногда вещи, которые мы... отрицаем, которые, как мы утверждаем, ненавидим, на самом деле являются нашими глубочайшими желаниями, которые мы пытаемся подавить или скрыть.

• For several years, the Bush administration tried to hide the facts from the public, deleting references to manmade climate from government documents and even trying to suppress statements by leading government scientists.

  В течение нескольких лет администрация Буша пыталась скрыть факты от общественности, удаляя упоминания о антропогенных изменениях климата из правительственных документов и даже пытаясь замолчать высказывания ведущих ученых правительственных организаций.

• He was convinced that the scientific establishment were trying to suppress the evidence because it was a challenge to the idea that modern medicine was always beneficial.

  Он был убежден, что научное сообщество старалось скрыть доказательства, потому что это ставило под сомнение мысль о том что от современной медицины была одна польза.

Другие варианты перевода слова suppress

• Пресечения
• Пресечению
• Подавления
• Подавить
• Подавлять
• Пресечении
• Пресекать
• Подавлению
• Пресечь
• Борьбу
• Подавлении
• Бороться

Слово suppress в словаре

Suppress — Подавлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова