And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. |
А там, где безработицу предпочитают универсальной нестабильности рабочих мест, сдерживать ее стало практически невозможно. |
So then I tried to suppress my powers. |
Потом я решила сдерживать мои силы. |
These limitations are not intended to suppress the expression of critical views, controversial opinions or politically incorrect statements. |
Такие ограничения не призваны сдерживать выражение критических точек зрения, спорных мнений или политически некорректных высказываний. |
An untreated schizoid disorder he's finally lost the ability to suppress. |
Невылеченная шизофрения, которую он наконец потерял способность сдерживать. |
I can't suppress my curiosity any longer. |
Не могу дольше сдерживать свое любопытство, |
I can suppress her for a while |
Я могу сдерживать её какое-то время. |
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements. |
Поэтому очень важно помнить, что память, сенсорные и познавательные процессы - важны, но они важны только для того, чтобы или приводить в действие или сдерживать будущие движения. |
Dong Jin of Jiang Nan reported that he wants to The South needs 6,000 soldiers to suppress the barbarians... |
На юге нужны 6 тысяч солдат, чтобы сдерживать варваров |
There is a lack of latah in the higher social strata of Malay and Java, which suggests they are more likely to suppress their responses than those who belong to lower social classes. |
Лата реже встречается у знатных малайзицев и яванцев, вероятно, это связано с тем, что представители высшего общества склонны в большей степени сдерживать свои эмоции, нежели представители низших социальных слоёв. |
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements. |
Поэтому очень важно помнить, что память, сенсорные и познавательные процессы - важны, но они важны только для того, чтобы или приводить в действие или сдерживать будущие движения. |