| Over the summer of 2010,216 such camps were organized for 12,677 general school students, 2,341 of whom attended 52 camps on the premises of military units. | В 2010 году в период каникул организовано 216 спортивно-патриотических лагерей для 12677 учащихся общеобразовательных школ, в том числе на базе соединений и воинских частей было организовано 52 спортивно-патриотических лагеря для 2341 подростка. |
| During the spring and summer, children in rural areas are required to work in fields and on allotments owned by their families or are engaged as hired labourers on land belonging to other people. | В сельской местности в весенне-летний период дети заняты трудом на полях как на земельных долях, принадлежащих их семье, так и на землях, принадлежащих другим лицам, за определенную плату. |
| Summer green peppers are good for melatonin metabolism. | Потребление зелёного перца в летний период стимулирует вырабатывание меланина. |
| Winter, 8 months, October-May Summer. | Зимний период - 8 месяцев - с октября по май |