Примеры в контексте "Succeed - Победить"

Перевод

Succeed

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Победить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Succeed — Победить

They will succeed by working together.

Однако, им удаётся победить его совместными усилиями.
Eritrea is determined to aggressively fight this life-threatening epidemic, and it must succeed.

Эритрея полна решимости вести наступательную борьбу с этой угрожающей жизни людей эпидемией, и она должна победить.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.

И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить.
The fight against HIV/AIDS cannot succeed without the universal provision of comprehensive reproductive health services.

В борьбе с ВИЧ/СПИДом невозможно победить без обеспечения всеобщего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья.
What you have to learn, ivar, is that if you break up this brotherhood, we shall not succeed.

Тебе нужно понять, Ивар, что если ты сломишь наше братство, нам не победить.
How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?

Разве мы можем не победить, - сказала она, - когда такие люди, как вы, с другой части света едут сюда, чтобы поддержать нас?
How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery?

Разве мы можем не победить, - сказала она, - когда такие люди, как вы, с другой части света едут сюда, чтобы поддержать нас? Итак, мы должны задать себе вопрос, хотим ли мы жить в мире, где существует рабство.
Only that way can we succeed.

Только такмы сможем победить!
The little girl who wishes to win back the Christmas star must first succeed at these challenges.

Девочка, что хочет вернуть рождественскую звезду должна победить меня в испытании.
Constantius was made to understand that he must succeed where Maximian had failed and defeat Carausius.

Констанцию дали понять, что он должен преуспеть там, где Максимиан потерпел поражение, и победить Караузия.
They have shown that the world can work together in many areas, that terrorism can be defeated, and that extremism cannot succeed.

Они продемонстрировали, что страны мира могут совместно работать во многих областях, что терроризм можно победить и что экстремизм не может увенчаться успехом.
And he always said, "if at first you don't succeed",

А он всегда говорил: Если нет задачи победить,
If we succeed, it'll be a miracle.

Мы можем победить только благодаря чуду!