Примеры в контексте "Substitute - Заместитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Substitute — Заместитель

• I said that this a very good substitute.

  Я сказать, что это хороший заместитель.

• It was a-a substitute curb monitor, actually.

  Вообще-то, это был заместитель куратора.

• A substitute judge may be appointed in the same way.

  Заместитель судьи по делам опеки может быть назначен аналогичным образом.

• You know who the substitute is, Murray?

  Мюррей, вы знаете, кто этот заместитель?

• So, who's the substitute?

  Итак, кто у нас заместитель?

• In February 2009, Márcio Barros, a substitute English language teacher in a Distrito Federal, Brazil public school was fired after he used the song in a class activity among students aged 12 to 14.

  В феврале 2009 года Марсиу Баррус, заместитель учителя английского языка в Федеральном округе (Бразилия) в средней школе был уволен после использования песни в классе среди учеников от 12 до 14 лет.

• Substitute Higher Court Judge, Labour Higher Court (1989)

  Заместитель судьи Верховного суда, Верховный суд по трудовым спорам (1989 год)

• It was the substitute.

  Это... Это заместитель.

• Let me guess, the substitute?

  Я угадаю. Заместитель?

• We need a substitute Head Nurse.

  Нам нужна заместитель главной медсестры.

• She's my daughter substitute.

  Она заместитель моей дочери.

• So says the substitute.

  И это говорит заместитель.

• CNOSC is composed of seven titular members and a substitute designated by and representing the founding organizations.

  В состав этого Органа входят семь постоянных членов и один заместитель.

• Proxy (prok'se) noun: A person authorized to act for another; an agent or substitute.

  Прокси существительное; человек уполномоченный действовать за другого; доверенное лицо или заместитель.

• During his absence, Cardinal Jacques d'Euse, the future Pope John XXII, acted as his substitute.

  В период его отсутствия, кардинал Жак д'Юэз (будущий папа римский Иоанн XXII) исполнял обязанности как его заместитель.

• John Locke. Substitute.

  Джон Локк, заместитель.

• Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security-Unions), Arbitrator's Award, 1988.

  Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение-профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год.

• I'm actually just here on official substitute drama teacher business.

  Вообще-то я здесь исключительно как заместитель педагога по актерскому мастерству.

• In case of absence, the President or a Vice-President, may designate a member of his delegation as his substitute.

  В случае отсутствия Председатель или заместитель Председателя может назначить вместо себя члена своей делегации.

• The chair and deputy chair will no longer participate in both divisions, and additional members and substitute members will be appointed.

  Председатель и заместитель председателя более не будут участвовать в работе обеих палат, и будут назначены дополнительные члены суда и их заместители.

• Not when you're stuck with a substitute who's strictly by the book.

  Нет, учитывая, что его заместитель действует строго по правилам.

• ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute?

  Заместитель прокурора Хеллинджер, вы поддерживаете ходатайство мистера Гарднера об отстранении?

• The prosecutor, the warden of the prison or a substitute, a representative of the institution in charge of the execution, and a physician shall supervise the execution.

  Контроль за исполнением приговора осуществляет прокурор, начальник тюрьмы или его заместитель, представитель подразделения, ответственного за исполнение приговора, и врач.

• If the President or a Vice-President or the Rapporteur-General is absent from a meeting of the General Committee, he or she may designate a member of his or her delegation to act as a substitute.

  Если Председатель или заместитель Председателя, или Генеральный докладчик отсутствует на заседании Генерального комитета, или он или она может назначить члена своей делегации своим заместителем.

• The Second Section, headed by the Substitute [i.e., Alternate Secretary of State), deals with ordinary matters; 3.

  Вторая Секция, возглавляемая Субститутом (лат. Substitute) (то есть заместитель Государственного секретаря), имеет дело с обычными вопросами; 3.

Другие варианты перевода слова substitute

• Замена
• Заменить
• Заменять
• Подменять
• Заменитель
• Вместо
• Альтернативы
• Подменить
• Замещать
• Субститут
• Альтернативных
• Альтернативной

Слово substitute в словаре

Substitute — Запасной игрок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова