Примеры в контексте "Subgroup - Подгруппа"

Перевод

Примеры

Примеры: Subgroup — Подгруппа

• HYDROGEN AND FUEL CELL VEHICLES - SUBGROUP ON SAFETY 15 7

  А. Подгруппа по безопасности повестки дня) 15 11

• Both Subgroups worked together to orchestrate the workshop, with the major organisational responsibility led by the Responsible Trade Subgroup and sponsorship raised by the Emerging markets Subgroup.

  Обе подгруппы внесли большой вклад в проведение рабочего совещания, при этом подгруппа по вопросам ответственной торговли взяла на себя его организацию, а подгруппа по формирующимся рынкам лесных товаров обеспечила привлечение спонсорской помощи.

• Parabolic subgroups P are also characterized, among algebraic subgroups, by the condition that G/P is a complete variety.

  Параболическая подгруппа Р характеризуется среди алгебраических подгрупп условием, что G/P является полным многообразием.

• If a locally finite group has a finite p-subgroup contained in no other p-subgroups, then all maximal p-subgroups are finite and conjugate.

  Если каждая счётная подгруппа локально конечной группы содержит не более чем счётное количество максимальных р-подгрупп, то все её максимальные р-подгруппы сопряжены.

• The Group has a number of subgroups including one on education and training and sustainable enforcement.

  При Группе функционирует ряд подгрупп, среди которых подгруппа по образованию и профессиональной подготовке и подгруппа по устойчивому осуществлению.

• Évariste Galois was the first to realize the importance of the existence of normal subgroups.

  Каждая нормальная подгруппа является квазинормальной Эварист Галуа первым понял важность нормальных подгрупп.

• In view of the comprehensive approach which the issue requires, four subgroups have been set up, dealing with, respectively, security; border and migration controls; financial controls; and legal issues.

  Учитывая необходимость уделения этому явлению всемерного внимания, было образовано четыре подгруппы: подгруппа по безопасности, подгруппа по пограничному и иммиграционному контролю, подгруппа по финансовому контролю и подгруппа по юридическим вопросам.