| A block, a group and subgroup are waste types, to which waste is referred according to their characteristics and the processes that result in their generation. | Блок, группа и подгруппа - это указатели вида отходов, к которому отнесен отход по своим характеристикам и процессам его образования. |
| He added that the subgroup did not plan to develop a specific gtr on this issue, but would work on amendments to the existing regulations related to environmental issues. | Он добавил, что эта подгруппа не планирует разработку отдельных гтп по данному вопросу, но будет заниматься поправками к существующим правилам, связанным с экологической тематикой. |
| In 2010, the Inter-Committee Meeting of the Human Rights Treaty Bodies had established the Working Group on Follow-up, which was divided into a subgroup on follow-up to concluding observations, inquiries and visits, and a subgroup on follow-up to individual communications. | В 2010 году на совещании договорных органов по правам человека была учреждена Рабочая группа по последующим мерам, в рамках которой были сформированы две подгруппы - подгруппа по последующим мерам в связи с заключительными замечаниями, расследованиями и посещениями и подгруппа по последующим мерам в связи с индивидуальными сообщениями. |
| The Subgroup is now focusing its efforts on mineral and energy asset accounts with the expectation that the Oslo Group will take on the chapter and issues on energy flow accounts. | В настоящее время Подгруппа сосредоточилась на рассмотрении счетов активов полезных ископаемых и энергетических ресурсов в расчете на то, что Ословская группа займется подготовкой соответствующей главы и рассмотрением вопросов, связанных со счетами движения энергетических ресурсов. |
| The torsion subgroup of an abelian group A is the subgroup of A consisting of all elements that have finite order. | Подгруппа кручения абелевой группы А {\displaystyle A} - подгруппа, состоящая из всех элементов, имеющих конечный порядок. |