That was a crazy stunt. |
Это был сумасшедший трюк! |
I'll do the stunt thingy. |
Я сделаю этот трюк. |
They picked my stunt! |
Они выбрали мой трюк! |
He's the guy doing the stunt. |
Тот, кто выполнит трюк. |
How would your little stunt affect her? |
Как она воспримет такой трюк? |
I still remember their first stunt. |
Я помню их первый трюк. |
That was his big stunt? |
Это и есть его большой трюк? |
That was quite a little stunt you pulled. |
Ну и трюк ты выкинул. |
That little Cuba stunt notwithstanding. |
Тот маленький трюк с Кубой. |
Is this a publicity stunt for a TV show? |
Это какой-то трюк для телешоу? |
We staged a publicity stunt. |
Провернули один рекламный трюк. |
Look, don't do the stunt. |
Не делай трюк, нет. |
The stunt pays a thousand dollars. |
Тысячу долларов стоит трюк. |
Well, it's not just a publicity stunt. |
Это не только пропагандистский трюк. |
That is a rotten stunt, mister. |
Гнилой трюк, мистер. |
Would you like to see his latest stunt? |
Хотите увидеть его последний трюк? |
I've done that stunt a thousand times. |
Я делал этот трюк тысячу раз |
That crazy stunt with the parachutes... |
Этот безумные трюк с парашютами... |
Is this just a publicity stunt? |
Это всего лишь рекламный трюк? |
Each stunt of theirs was more dangerous than the last. |
Каждый следующий трюк опасней предыдущих. |
You know, as a stunt. |
Ну типа трюк такой. |
Because it was a stunt. |
Потому что это был эффектный трюк |
In order to accomplish this stunt, Naprous built what was referred to as a "metal shoe" that allowed the stunt performers to stand on the horses. |
Чтобы выполнить этот трюк, Напроус смастерила то, что называлось «металлическим башмаком», что позволяло каскадёрам стоять на лошадях. |
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt. |
Два каскадёра выполняют достаточно безопасный трюк. |
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt. |
Два каскадёра выполняют достаточно безопасный трюк. |