If you are interested in studying in Germany, you will have a lot of questions. |
У того, кто думает учиться в Германии, возникает множество вопросов. |
She's dying because I can't go on studying. |
Ей и так плохо из-за того, что я не смогу дальше учиться. |
At age twelve, Salmond started studying with the man who became his primary cello teacher, William Whitehouse. |
В двенадцатилетнем возрасте Салмонд начал учиться у человека, ставшего его главным преподавателем виолончели, Уильяма Уайтхауса. |
According to the musicals, Michiru had experience studying abroad. |
В соответствии с мюзиклами Мичиру доводилось учиться за рубежом. |
You should have been studying those lessons since day one. |
Вы должны были этому учиться с первого дня. |
I did, but I've been studying since then. |
Приходилось, но я ушла учиться. |
Shouldn't you guys be studying? |
А разве твои парни не должны учиться? |
You should start studying, boss. |
Тебе надо начать учиться, начальник. |
This group is starting to use special occasions To avoid studying. |
Эта группа стала использовать любой удобный повод, чтобы не учиться. |
She started studying seriously painting with a Japanese master even before entering elementary school. |
Ещё до поступления в начальную школу она начала серьёзно учиться живописи у японского мастера. |
Knef began studying acting at age 14 in 1940. |
Хильдегард начал учиться актёрскому мастерству в 14 лет в 1940 году. |
When he was 5 years old, he started studying piano and classical music. |
Когда Никколо исполнилось пять лет, он начал учиться играть на фортепьяно и изучать классическую музыку. |
In 1989 Judge began studying at the Howard Fine Studio in LA. |
В 1989 году Джадж начал учиться в Изобразительной Студии Ховарда в Лос-Анджелесе. |
She gave up studying overseas for you and came back. |
Она бросила учиться за границей и вернулась ради тебя. |
Simon, you're meant to be studying. |
Саймон, ты должен был учиться. |
Bathing and studying and eating right. |
Купаться, учиться и правильно есть. |
My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work. |
Мой отец очень старался мотивировать меня учиться, но это не помогало. |
I have a tip, do not stop studying. |
У меня для тебя совет, не переставай учиться. |
Stop studying during dinner at least. |
И перестань учиться на время еды. |
You're smart, you should be studying. |
Ты умен, тебе надо учиться. |
It's like how I need to keep studying. |
Это как мне нужно продолжать учиться. |
I can go on working, studying there. |
Я могу дальше работать и учиться. |
He's studying abroad in America right now. |
Он потом уехал учиться в Штаты. |
What are you saying? students can keep studying here. |
Что ты несёшь? иностранцы продолжат здесь учиться. |
Women whose circumstances prevented them from studying in ordinary schools were given priority on these courses. |
Приоритетным вниманием в этих центрах пользуются те женщины, которые в силу обстоятельств лишены возможности учиться в обычных школах. |