Примеры в контексте "Structure - Строение"

Перевод

Примеры

Примеры: Structure — Строение

• Look at the dorsal structure.

  Посмотрите на строение позвоночника.

• Steel structure with thermal insulation

  Строение из стальных конструкций с термоизоляцией

• When built, the Pyramid was said to be the most expensive individual structure ever constructed in Albania.

  Сооружение задумывалось как самое дорогое строение из когда-либо строившихся в Албании.

• The exact comparison of angels' wings to chromosomes' arms, explaining their number, structure and characteristics.

  Точное сопоставление крыльев ангелов плечам хромосом, в качестве следствия, объясняющим их число, строение и свойства.

• The house down the street of Schmidt, 10 in Taganrog, represents a one-story structure with the semi-basement room.

  Дом по улице Шмидта,10 в Таганроге, представляет собой одноэтажное строение с полуподвальным помещением.

• Among those most commonly encountered are palmate leaves, connate sepals, and a specific structure and chemical composition of the seeds.

  Среди самых общих можно назвать пальчатую форму листьев, сросшиеся чашелистики и своеобразное строение и химический состав семян.

• The body shape and structure of the trunk placoid scales indicate the ability to swim quickly.

  Форма тела и строение туловищных плакоидных чешуй указывают на способность к быстрому плаванию.

• You're so young, but you have the bone structure... andchiflowofa kung-fugenius.

  Ты еще слишком молод, но твоя аура и физическое строение... выдает в тебе прирожденного мастера боевых искусств.

• Previously developed land which is or was occupied by a permanent structure (excluding agricultural or forestry buildings) and associated fixed-surface infrastructure.

  Ранее использованная земля, на которой имеется или имелось постоянное строение (за исключением сельскохозяйственных или лесных построек) и связанная с ней инфраструктура.

• The underlying facial structure of any two people can be very different.

  Строение лицевых костей у людей может разниться

• I can only get as close as 200 feet, but even from here, I can tell that's another structure on the island.

  Максимальное разрешение Всего 60 метров, но даже так видно еще одно строение.

• The steel belt structure, which is stronger than before, increases the tyre's service life and makes retreading easier.

  Более прочное строение стального брекера продлевает срок эксплуатации шины и облегчает её восстановление.

• Electron microscopical studies have revealed that the gel-forming matrix has a globular structure and consists of an ensemble of fused globules.

  На основе электронно-микроскопических исследований установлено, что гелеобразующая матрица имеет глобулярное строение и состоит из ансамбля сросшихся глобул.

• Such a structure is typical for most of the ovdans surviving till the present day.

  Подобное строение характерно и для большинства сохранившихся до наших дней овданов.

• Hard structure to be renovated

  Подлежащее ремонту строение из жестких конструкций

• Mr. Fifield, let's get a grid of the structure.

  М-р Файфилд, смоделируйте строение структуры.

• The structure of the array is similar to the structure of a retina.

  Аналогом структуры решетки служит строение сетчатки глаза.

• The original Norman timber structure is long gone, replaced by a stone structure at some point prior to the mid-17th century, when it was destroyed by Thomas Cheadle, the constable of Beaumaris.

  Оригинальное деревянное строение было позже заменено каменным, а в середине 17 века разрушено Томасом Чидлем, констеблем Бомариса.

• And finally, an observer in the future marveling at a beautiful structure in the environment may find it almost impossible to tell whether this structure has been created by a natural process or an artificial one.

  И, наконец, туристы будущего, восхищаясь красотой строения среды лишь с большим трудом смогут установить, является ли данное строение результатом процесса природного или искусственного.

• Numerous improvements to tyre structure and tread pattern enhance grip. Slide prevention grooves in the shoulder area increase lateral grip in cornering.

  Сдвоенное строение шашки в центральной части протектора существенно улучшает стабильность вождения и чувствительность управления.

• The tomb of Jamali-Kamali is a decorated 7.6 m (25 ft) square structure with a flat roof, located adjacent to the mosque on its northern side.

  Гробница Джамали-Камали - богато декорированное квадратное в плане строение высотой 7,6 м с плоской крышей, расположенное у северной стороны мечети.

• A little smaller face, we didn't get the complete cranial structure, but still, it's in the ballpark.

  Лицо не такое крупное, не совсем удалось передать строение черепа, но всё равно - очень близко.

• She suffered fourth degree burns over her entire body, but her facial structure's still intact enough that we should be able to ID her.

  У женщины ожог 4 степени, поражено всё тело, но строение лица сохранилось в достаточной мере, чтобы мы могли ее идентифицировать.

• Accumulation of such spots damages liver function and changes its structure (architectonics), which leads to the state called cirrhosis.

  С накоплением таких участков функция печени нарушается, изменяется ее строение (архитектоника) и возникает состояние, которое получило название - цирроз.

• This revealed the complex structure of the array - its dislocation, the presence of intraformational erosion, in some areas - a cloak-like occurrence.

  При этом выяснилось сложное строение массива - его дислоцированность, наличие внутриформационных размывов, в отдельных участках - плащеобразное залегание.

Другие варианты перевода слова structure

• Структура
• Конструкция
• Система
• Состав
• Сооружение
• Устройство
• Здание
• Расписание
• Структурировать
• Структурирование
• Структурных
• Схема

Слово structure в словаре

Structure — Строение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова