Примеры в контексте "Structure - Здание"

Перевод

Примеры

Примеры: Structure — Здание

• We see an intact structure here.

  Да? Мы видим целое здание.

• We're lucky only the restaurant and the apartments above collapsed, and not the whole structure.

  Хорошо, что только ресторан и пара квартир над ним пострадали, а не всё здание.

• I'm being told that the structure was a home to many young and talented artists.

  Мне сообщили, что то здание было домом для множества талантливых молодых людей.

• The construction was financed by the insurance settlement for the destroyed structure supplemented by a contribution from the Staff Association.

  Строительство финансировалось за счет страховой суммы, уплаченной за разрушенное здание, и дополнительного взноса Ассоциации персонала.

• Though most of the equipment was looted, its structure emerged relatively unscathed.

  Значительная часть оборудования госпиталя была разграблена, однако здание осталось практически нетронутым.

• A second structure with four units is also under construction to accommodate boys with very serious behavioural problems.

  Второе здание с четырьмя помещениями также строится для мальчиков, у которых существуют серьезные проблемы с поведением.

• The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

• We've replaced all humans with Humanichs at One Euclid, and we've fortified the structure.

  Мы заменили всех людей гуманиками в "Единице Евклида" и укрепили здание.

• Clearing a structure is ideally a team effort.

  Зачищать здание идеально с помощью команды.

• You always enter a burning structure with two firefighters.

  В горящее здание всегда входят двое.

• First, your team surrounds the structure, sealing off all the exits.

  Сначала, ваша команда окружает здание, блокируя все выходы.

• As a result, the only school - a one-room structure (16 m2) serving 10 students - cannot expand to provide adequate educational space.

  В итоге единственную школу - однокомнатное здание (площадью 16 кв. м) на 10 учащихся - невозможно расширить для создания адекватных учебных площадей.

• 13 X-ray 13, we're Code 6 on a structure fire.

  13-Иксрэй-13, у нас код 6, горящее здание.

• As I looked up at that magnificent old structure,

  Когда я посмотрел на величественное старое здание,

• We don't know what unit they're in, so we clear the whole structure.

  Мы не знаем, в каком они корпусе, потому зачищаем всё здание.

• "The unique materials qualify the structure as historically significant."

  "Уникальный материал делает это здание исторически значимым."

• In most building codes in seismic regions, this value forms the basis for calculating the forces that a structure must be designed to resist (seismic analysis).

  В большинстве строительных норм государств в сейсмических районах это значение служит основой для вычисления сил, которые здание должно выдержать.

• Hoover Tower is a 285 feet (87 m) structure on the campus of Stanford University in Stanford, California.

  Гуверская башня (англ. Hoover Tower) 285 футов (87 м) - здание на территории кампуса Стэнфордского университета в Станфорде, штат Калифорния.

• On the opposite side of the mall to the east stands the tallest structure on campus, Schott Hall.

  Напротив академического молла стоит самое высокое здание на территории университета - Schott Hall.

• On September 11, 2001, the structure was damaged by debris when the nearby North Tower of the World Trade Center collapsed.

  11 сентября 2001 года здание было повреждено падающими обломками Северной башни торгового центра.

• I think the whole structure we built up for him would topple down again.

  Боюсь, здание, которое мы возвели для него, окончательно рухнет.

• A basic, low-cost building, its cost of $80,000 was financed by the insurance settlement for the destroyed structure and Staff Union funds.

  Строительство этого простого и недорогого здания (стоимостью 80000 долл. США) финансировалось за счет страховой премии за разрушенное здание и из фондов союза персонала.

• The structure, built of steel frame and reinforced concrete, has five storeys above ground and three below ground.

  Здание, для сооружения которого использовались стальные конструкции и железобетон, имеет пять надземных и три цокольных этажа.

• I want you to find a structure, a store, warehouse, something big enough where they have to enter and search.

  Найди здание - склад, ангар, - достаточно большое, куда они могли бы войти для поиска.

• It has thus laid down a good foundation on which we can build until we complete the structure we seek.

  Тем самым он заложил хорошую основу, на которой мы можем строить свою работу, пока мы не завершил здание, которого мы хотим.

Другие варианты перевода слова structure

• Структура
• Конструкция
• Система
• Строение
• Состав
• Сооружение
• Устройство
• Расписание
• Структурировать
• Структурирование
• Структурных
• Схема

Слово structure в словаре

Structure — Строение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова