| The relic microorganism - a bacteria strain Bacillus sp. | Реликтовый микроорганизм - штамм бактерий Bacillus sp. |
| That could represent a reservoir from which this strain of anthrax could be isolated and cultured in the future. | Оно могло быть захоронено в резервуаре, из которого этот штамм сибирской язвы мог бы быть выделен и культивирован в будущем. |
| And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain. | Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм. |
| In the late 1990s a new strain of avian influenza virus was isolated in Asia. | В конце 1990-х годов в Азии был выделен новый штамм вируса гриппа птиц. |
| An unidentified virus strain is rapidly spreading across the state of New Jersey. | Неизвестный штамм вируса быстро распостраняется по штату Нью Джерси. |
| They've connected her to a bacterial strain that was stolen from Fort Detrick yesterday. | Они дали ей бактериальный штамм, который был вчера украден из Форт Детрика. |
| There's a nasty strain going around right now. | Сейчас как раз гуляет ужасный штамм. |
| We were able to engineer a virulent strain where the time from infection to death is extremely brief. | Мы смогли создать смертельный штамм, с момента заражения которым смерть наступает чрезвычайно быстро. |
| This strain absorbs that amino acid from the culture medium. | Этот штамм поглощает аминокислоту из культуральной среды. |
| Or else some new strain that someone's been rearing. | Либо это какой то новый штамм, который кто то выращивает. |
| We just need a more virulent strain. | Просто нам нужно разработать более опасный штамм вируса. |
| The strain of the virus they identified is... man-made. | Штамм вашего вируса они идентифицировали... как созданный человеком. |
| Daniel told me that the strain it out of the lab is very dangerous. | Даниэль сказал, что штамм, который он вынес из лаборатории, очень опасен. |
| We'll acquire a simple flu strain, then program it to destroy the reproductive functions of any D.N.A. it encounters. | Мы добудем штамм вируса гриппа, затем запрограммируем его на уничтожение репродуктивной функции любой найденной ДНК. |
| One of the priests sent to guard the strain got sick. | Один из священников, охранявших штамм, был заражён. |
| I told him with... my reputation, we could offer his strain to the world. | Я поручился перед ним своей репутацией, что мы сможем предложить созданный им штамм миру. |
| You're looking for a mutated strain. | Ты ищешь мутировавший штамм, 138. |
| I have perfected an airborne strain of the Blue Shadow Virus. | Я создал воздушно-капельный штамм вируса "Голубая тень". |
| It could be a new flu strain. | Это может быть новый штамм вируса. |
| The strain I gave myself gets to the hemorrhagic fever stage pretty quickly. | Штамм, который я вколол себе вызывает геморрагическую лихорадку очень быстро. |
| The strain is now present worldwide. | В настоящее время данный штамм распространен во всем мире. |
| This is not the strain of the virus that just kills hybrids. | Это не просто штамм вируса, который убивает гибридов. |
| All he managed to do is cure a strain that's already dead. | Все, на что он способен - вылечить уже несуществующий штамм. |
| The modified strain you want... the strain Level Four is hard at work perfecting... | Модифицированный штамм, который вы хотите... штамм 4-го уровня тяжело завершить... |
| The first known strain of HPAI A(H5N1) (called A/chicken/Scotland/59) killed two flocks of chickens in Scotland in 1959; but that strain was very different from the current highly pathogenic strain of H5N1. | Первый обнаруженный штамм HPAI A(H5N1) (названным A/chicken/Scotland/59) стал причиной гибели двух стай кур в Шотландии в 1959 году; однако тот штамм отличался от высоко-патогенного штамма H5N1 наших дней. |