People has started to strain slightly as 4 hours of walking practically without rest had an effect. |
Народ начал слегка напрягаться, поскольку 4 часа ходьбы практически без отдыха давали о себе знать. |
Don't have to strain myself by lifting a full box. |
Не надо напрягаться, поднимая неполную коробку. |
I imagine the doctors told you not to strain yourself. |
Я думала, врачи сказали тебе не напрягаться. |
I'D CLIMB IT MYSELF, BUT I'M NOT SUPPOSED TO STRAIN. |
Я и сама, в общем, могу, но мне нельзя напрягаться. |
You doctor restricted to strain. |
Тебе врач запретил напрягаться. |
Don't strain yourself. |
Не надо так напрягаться. |
He doesn't have to strain so much. |
Ему не надо так напрягаться. |
Don't let him strain himself. |
Не позволяйте ему напрягаться. |
Only reminded you that we need not strain for a far-off Heaven when our bodies may take us there here on Earth. |
Лишь напомнила, что напрягаться ради заоблачного Рая не стоит, когда тела могут достичь Рая здесь, на земле. |