| Thank you, ladies and gentlemen, for stopping. | Дамы и господа, спасибо, что остановились. |
| Passed this moped, and we're not stopping. | Проехали мимо мопеда, и не остановились. |
| Kept asking why we were stopping there. | Продолжала спрашивать, почему мы остановились. |
| And thank you very much, by the way, for stopping. | И спасибо вам большое, кстати, что остановились. |
| I think we helped everyone by stopping. | Я думаю, было лучше, когда мы остановились. |
| We're stopping at the Normandie for a couple weeks. | Мы остановились в "Нормандии". |
| You sure passed our station without stopping. | Вы проехали нашу станцию и не остановились. |
| When I say we're stopping to eat, you stay with me. | Если мы остановились поесть, ты должен идти со мной. |
| If ye're stopping for a bag of meal, I'm afraid ye'll be disappointed. | Если вы остановились ради мешка муки, боюсь, вы будете разочарованы. |
| Hammond, why are we stopping here? | Хаммонд, почему мы здесь остановились? |
| We're in the middle of an invasion, and we're stopping to have a custody battle over a robot. | У нас тут вторжение, и мы остановились из-за битвы за опеку над роботом. |
| I'm so sorry... thank you for stopping, I'm so sorry. | Простите... спасибо, что остановились, простите. |
| Well, why are we stopping? | Ну, и зачем мы остановились? |
| Sarah, why are we stopping here? | Сара, почему мы здесь остановились? |
| They then proceeded north to a distance of some 15 metres south of the pump, stopping before they had violated the Blue Line. | После этого они продолжили движение в северном направлении до точки, расположенной в 15 метрах к югу от насоса, и остановились, не нарушив «голубую линию». |
| And how close our clock came to stopping, you know? | И как наши часы чуть не остановились, Понимаешь? |
| Why we stopping in the middle of the interstate? | Почему мы остановились на полдороги? |
| What? Why are we stopping here? | Почему мы здесь остановились? |
| We're stopping to water the horses. | Мы остановились напоить лошадей. |
| Why are we stopping by the river? | Зачем мы остановились у реки? |
| Mom, why are we stopping? | Мам, почему мы остановились? |
| Then why are we stopping? | Тогда почему мы остановились? |
| Wait... why are we stopping? | Подождите... Почему мы остановились? |
| Well, thank you for stopping. | Спасибо, что остановились. |
| Why are we stopping again? | Почему мы снова остановились? |