The Stone Age ended not because we ran out of stones, we moved from the horse to the automobile not because we ran out of hay. |
Каменный Век закончился не, потому что закончились камни, мы поменяли лошадь на автомобиль не, потому что закончилось сено. |
Several small islands: Solovetsky reds (because of its shape was formerly called "Cap of Monomakh"), Stone (formerly called "The Ship"). |
Несколько небольших островов: Соловецкий, Красненький (за свою форму раньше назывался «Шапка Мономаха»), Каменный (ранее назывался «Кораблик»). |
He fell onto this stone floor. |
Он упал на каменный пол |
"stone age." |
"Каменный век." |
so the stone age began. |
Итак, начался каменный век... |
I'm not made of stone. |
Я тоже не каменный. |
Affirmative, stone eagle. |
Подтверждаю, Каменный Орёл. |
There's an old stone well. |
Там есть старый каменный колодец. |
But I am not made of stone. |
Но я же не каменный. |
A stone vault is too heavy. |
Каменный свод слишком тяжел. |
Dimension stone is also reused. |
Каменный шпиль был восстановлен. |
The lex, the stone language. |
Лекс, Каменный язык. |
we need to find an island of stone. |
нам нужен каменный остров. |
All right, so I'm not made of stone. |
Да, я не каменный. |
I ordered the stone fence. |
Я заказал каменный забор. |
It's a stone totem from the Incan Empire. |
Это каменный тотем древних Инков. |
This is a stone spaceship. |
Это каменный космический корабль. |
I'm not made of stone, son. |
Я же не каменный. |
The stone lion, you know? |
Каменный лев, слышали? |
Welcome to the stone age. |
Добро пожаловать в каменный век. |
Back in the stone age? |
Вернемся в каменный век? |
Having climbed up a stone dome of mountain Sandyk-Kaja, it is far below we shall see charming village with red tile roofs. |
Взобравшись на каменный купол горы Сандык-Кая, далеко внизу мы увидим очаровательную деревню с красными черепичными крышами. |
A "stone forest", ancient volcanoes and lava flows, spawning rivers, areas of Laperuz expedition researches, modern logging areas. |
Каменный лес, древние вулканы и лавовые потоки, нерестовые реки, районы исследования экспедиции Лаперуза, современные лесоразработки. |
The school moved ashore at Portsmouth in 1955, becoming a stone frigate. |
Школа переехала на берег в Портсмут в 1955, превратившись в «каменный фрегат»; расформирована в 1959. |
A stone throne built on top of Amon Hen to watch the borderlands of Gondor. |
Кресло Зрения (англ. Seat of Seeing) - каменный трон, построенный на вершине Амон Хен для наблюдения за приграничными областями Гондора. |