| You guys know Anna Stern? | Вы другие вы знаете Анну Стерн? |
| William and Lisa Stern. | Уильям и Лайза Стерн. |
| I ran a larger search on all the files logged in by Agent Stern. | Я проверила все досье, которые оформлял Стерн. |
| I had Stern Marling do a secondary audit on the Miller financials. | Стерн Марлинг проводил повторный аудит финансов Миллера. |
| Pointcheval and Stern proposed security arguments for Digital Signatures and Blind Signature using Forking Lemma. | Авторы Поинтчевал и Стерн предложили несколько способов для повышения уровня безопасности цифровых подписей и слепой подписи, основываясь на лемме разветвления. |
| Before him the violin was owned by Isaac Stern. | На её скрипке в дальнейшем играл Исаак Стерн. |
| Attorneys at Stern, Lockhart Gardner have had no comment on this latest embarrassment. | Адвокаты в "Стерн, Локхард и Гарднер" не прокомментировали последний инцидент. |
| In the meantime, Captain Stern here will see to it that you get a wet hootch. | А пока что капитан Стерн займется вашими прелестями. |
| The booking agent who checked her into the detention center was an Agent Stern. | В центре задержания её оформил агент Стерн. |
| And, Mr. Stern, it goes without saying that I sincerely appreciate the invite to sit down with the senior team today. | И, безусловно, мистер Стерн, я искренне ценю приглашение в компанию топ-менеджеров. |
| To be honest with you, Mr. Stern, I currently find myself in a bit of financial distress. | Сказать по правде, мистер Стерн, мое финансовое положение сейчас несколько плачевно. |
| I've asked our friends at Everyone to have a look behind Stern Investments' firewalls and perhaps shed some light on the matter. | Я попросил наших друзей из "Анонимуса" проследить за брандмаузером Стерн Инвестментс чтобы выяснить это. |
| Stern told the page six to write up about truth. | Стерн велел написать положительный отзыв о "Правде" в светской хронике. |
| Rick Moen, Dave Bechtel and Heather Stern of the Linux Gazette Answer Gang recently discussed hardware detection packages in Debian. | Рик Моэн (Rick Moen), Дэйв Бечтел (Dave Bechtel) и Хидер Стерн (Heather Stern) из Linux Gazette Answer Gang недавно обсуждали пакеты определения аппаратного обеспечения в Debian. |
| Stern. He lived down a block. | Я, как обычно, открываю дверь и там стоит мистер Стерн. |
| Jonas Stern outside of our few shared moments here, but it's always worth a moment to reflect on how... fleeting life is. | Джонас Стерн уже не с нами сейчас, но это также заставляет ценить возможность осознать то, как... мимолетна жизнь. |
| Stern said that when you have a partnership disagreement, you look at your mission statement. | Стерн сказал, что когда возникают разногласия среди партеров, нужно пересмотреть устав фирмы. |
| Kevin initially relishes being home alone, but soon has to contend with two burglars, played by Joe Pesci and Daniel Stern. | Изначально Кевин наслаждался одиночеством в доме, но вскоре ему пришлось столкнуться с двумя грабителями, роли которых исполнили Джо Пеши и Дэниел Стерн. |
| Roger Stern and John Byrne had also considered bringing Bucky back, before deciding against it. | Роджер Стерн и Джо Бирн, напротив, обдумывали вариант возвращения Барнса, прежде чем окончательно отвергнуть персонаж. |
| In 1964, Stern decided to specialize in psychiatric care, completing his residency at Columbia University College of Physicians and Surgeons. | После этого Стерн решил получить специализацию по психиатрии и закончил резидентуру на Факультете хирургии и общей терапии Колумбийского университета. |
| In February 2005, NBA Commissioner David Stern announced that Chicago had been awarded a new WNBA franchise. | В 2005 году комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о том, что Чикаго получит возможность иметь свою команду в ЖНБА. |
| You should know that Simon Stern fired his entire event-management team when he found out that he was underbid. | Саймон Стерн уволил всю свою команду по организации мероприятий, когда узнал, что вы отбили у него клиентов. |
| Simon Stern swoops in, he buys the place right up under his nose while stealing your dream. | И тогда, поверьте, Саймон Стерн немедленно его выкупит, уведет вашу мечту из-под самого носа. |
| What do you want to bet this is where James Stern spent the last two years? | Хочешь поспорить здесь ли провел Джеймс Стерн последние два года? |
| After talks on October 9 and 10, the two sides were unable to reach a deal and Stern subsequently canceled the first two weeks of regular-season games, which were originally scheduled to begin on November 1. | Стороны провели ещё две безрезультатные встречи 9 и 10 октября, после чего Стерн объявил об отмене первых двух недель регулярного чемпионата, который должен был начаться 1 ноября. |