| All right, just hold on, Professor stern. | Хорошо, подождите, профессор Штерн. |
| Nikki, there's a DS Stern here, along with a Mr. Ferris. | Никки, Инспектор Штерн здесь, вместе с мистером Феррисом. |
| Officers Stern and Duran have been completely exonerated. | Офицеры Штерн и Дюран совершенно оправданы. |
| [Exhales] Well, they should be, Itzhak Stern. | А стоило бы, Ицхак Штерн. |
| Kilroy was here Leonard B. Stern Mad Libs Price, Roger. | Леонард Б. Штерн Mad Libs Здесь был Килрой Price, Roger. |
| At that point Stern decided to use a color overlay board for Berzerk. | В этот момент Штерн решил использовать в Berzerk доску цветов. |
| Stern entered the advertising arena in 1997 with an ad for Volkswagen Golf. | Штерн вошёл в сферу рекламы в 1997 году, сняв ролик для Фольксваген Гольф. |
| Besides, Stern agreed that we could pay him back over time. | К тому же, Штерн согласился с тем, что мы вернем деньги не сразу. |
| 'I'm sorry, Mr Stern...' but no-one is available to talk to you today. | Мне жаль, мистер Штерн... но никто не сможет поговорить с вами сегодня. |
| Commander Stern, Miss Rowley from The Hour is on the telephone. | Командер Штерн, мисс Роули из "Часа" на линии. |
| (EXHALES) Well, they should be, Itzhak Stern. | Жаль. А ведь им следует заинтересоваться, Ицхак Штерн. |
| This is Itzhak Stern, my accountant. | Это Ицхак Штерн, мой бухгалтер. |
| Stern, if this factory ever produces a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy. | Штерн, если фабрика выпустит снаряд, которым можно стрелять, то я буду очень расстроен. |
| The claimant also submitted documentary proof of the amount paid to H. Stern, including a copy of the cheque. | Заявитель также представил документальные доказательства суммы, уплаченной ювелирной фирме "Х. Штерн", включая копию чека. |
| My internship... at Stern Investments just fell through. | Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась. |
| Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. | Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
| Give or take what, Stern? | Что значит "примерно", Штерн? |
| Lose that weight, Conway Stern! | Сбрось-ка этот вес, Конвей Штерн. |
| Stern (2007) assessed climate change impacts using the basic economics of risk premiums (Yohe et al., 2007:821). | Штерн (2007) оценил воздействия изменения климата с помощью премии за риск (Йохе и соавт., 2007:821). |
| No, no, please, please, Mrs. Stern... | Нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, миссис Штерн... |
| Now I also note, in this second photograph, I believe that's the Metropolitan Police Commissioner Laurence Stern. | Я также замечу, что на второй фотографии я думаю, что это комиссар полиции Лоуренс Штерн. |
| Are you Itzhak Stern or not? | Вы - Ицхак Штерн или нет? |
| Mr. Davor STERN, Minister of Economy of Croatia | Г-н Давор ШТЕРН, министр экономики Хорватии |
| Are you Itzhak Stern or not? | Ицхак Штерн или нет? Да, это я. |
| Is it your belief that Mr Stern has enabled Mr Cilenti's actions? | Верите ли вы в то, что это мистер Штерн сам допускал все действия мистера Чиленти? |