| The one I saw in your interview with Commander Stern. | Тот, который я видела во время вашего с командующим Стерном интервью. |
| A music video was directed by Walter Stern and Jeff Richter. | Музыкальное видео было срежиссировано Уолтером Стерном и Джеффом Ричтером. |
| It was scripted by Roger Stern and inked by several different artists. | Это было написано Роджером Стерном и подписано несколькими разными художниками. |
| I just put in a good word with your boss, Stern. | Всего-то переговорил с твоим боссом, Стерном. |
| Hector's interview with Stern prepared the ground. | Интервью Гектора со Стерном подготовило почву. |
| Woman called Bessie something - says she lives next door to George Stern. | Женщина, представившаяся Бэсси такая-то говорит, что живёт рядом с Джорджем Стерном. |
| Burns stated in a Howard Stern interview that his husband has a daughter. | В интервью с Говардом Стерном Бёрнс отметил, что у его мужа есть дочь. |
| On January 27, 2010, Arenas and Crittenton were suspended for the rest of the season, after meeting with Stern. | 27 января 2010 года, после встречи со Стерном, Аринас и Криттентон были дисквалифицированы на остаток сезона. |
| You know that and Stern knows that. | Вы со Стерном оба это знаете. |
| I thought everything with Stern went sideways. | Я думала, со Стерном ничего не вышло. |
| Well, my meeting with Senator Stern went well enough, but I need more than that. | Ну моя встреча с сенатором Стерном прошла достаточно хорошо, но мне нужно больше. |
| He has a lease in the Meatpacking District with Simon Stern, the nightlife guy. | Есть он в базе? - Договор аренды в районе Митпэкинг, с Саймоном Стерном, у которого клубы. |
| Once you get in bed with Stern, it's near impossible to get out. | Свяжешься со Стерном - потом не отвяжешься. |
| It's odd about Stern, isn't it? | Странно получилось со Стерном, правда? |
| The elevator paradox is a paradox first noted by Marvin Stern and George Gamow, physicists who had offices on different floors of a multi-story building. | Парадокс лифта - парадокс, впервые отмеченный Марвином Стерном и Георгием Гамовым, физиками, которые работали в офисах на разных этажах многоэтажного здания. |
| Can you put me through to Commander Stern, please? | Будьте добры, соедините меня с командующим Стерном. |
| Maybe you should get that approved by Stern first. | Может, сначала утвердить со Стерном? |
| He talked about a rehearsal of Brahms' Violin Concerto with Isaac Stern. | Его репетиция прошла великолепно. Скрипичный концерт Брамса с Исааком Стерном |
| The firm was formed 12 years ago by Jonas Stern and myself, | Фирма была основана 12 лет назад Джоном Стерном и мной, |
| Claus P. Schnorr provided an attack on blind Schnorr signatures schemes, which were argued to be secure by Pointcheval and Stern. | Однако Клаус Шнорр осуществил атаку на слепые схемы подписей Шнорра, которые, как утверждалось, были надежно защищены Поинтчевалом и Стерном. |
| You never met Mr. Stern. | Ты никогда не встречалась со Стерном? |
| Nebula was created by writer Roger Stern and artist John Buscema, and first appeared in The Avengers #257 (July 1985). | Небула была создана сценаристом Роджером Стерном и художником Джоном Бушемой и впервые появилась в Avengers #257 (июль, 1985). |
| Maybe you should just speak to chancellor Stern. | Может, вам стоит поговорить с ректором Стерном? |
| The television host had the tapes in storage for many years and was convinced on-air during an interview with Howard Stern to bring them in and turn it into a special. | Телеведущий хранил эти кассеты в течение многих лет, но во время интервью с Ховардом Стерном, его уговорили, принести их на студию и включить в выпуск. |
| This concept was first used by David Pointcheval and Jacques Stern in "Security proofs for signature schemes," published in the proceedings of Eurocrypt 1996. | Доказана и впервые использована Дэвидом Поинтчевалом и Жаком Стерном в «Доказательствах безопасности схем подписи», опубликованных в материалах Eurocrypt в 1996 году. |