Примеры в контексте "Stern - Строгий"

Перевод

Примеры

Примеры: Stern — Строгий

• I don't like your stern voice.

  Мне не нравится твой строгий голос.

• I suffered the consequences, your father gave me a very stern talking to.

  Это понесло огромные последствия для меня, отец сделал мне строгий выговор.

• Even after I gave the postman a stern lecture.

  Даже после того, как я устроил почтальону строгий выговор.

• There will be a stern reprimand for you, lad.

  Объявляю тебе строгий выговор, парень.

• It's going to take more than a stern voice to scare me.

  Потребуется чуть больше, чем строгий тон голоса, чтобы напугать меня.

• So, you're a stern little papi.

  О... какой вы строгий отец.

• I'll never get tired of you, my stern little papi.

  Я никогда не устану от тебя мой строгий папочка.

• And her stern, intense frown.

  И ее строгий, пристальный хмурый взгляд.

• And, yes, this is my stern voice!

  И, да, это мой строгий голос!

• I just had Berryhill call the prime minister of Sudan and issue a stern reprimand for behavior that I likened to street gangs and petty thieves.

  Я меня только что обязал Беррихилла позвонить премьер-министру Судана и выдать строгий выговор за поведение, которое я сравниваю с уличными бандами и мелкими воришками.

• And do you think a stern talking-to will get him to change his mind?

  Ты думаешь, что строгий разговор заставит его передумать?

• I hate your stern voice.

  Я ненавижу твой строгий голос.

• It is a Mannerist work, stern and harsh lines, with pronounced buttresses and dominated by exuberant...

  Это маньеризма работы, строгий и суровый линий, с ярко выраженными контрфорсы и находятся под господством буйный...

• Perhaps a stern, yet fair one made of baromite looking down on the crowd in the center of the plaza.

  Строгий, но справедливый, сделанный из баромита Оглядывающий людей в центре площади.

• Those security officials who are punished merely face dismissal from service or more often, demotion or a "stern reprimand".

  Тем же из сотрудников службы безопасности, которым выносится обвинение в противозаконных действиях, грозит всего-навсего увольнение со службы, а чаще - понижение в должности или "строгий выговор".

• Perhaps a stern, yet fair one made of baromite

  Строгий, но справедливый, сделанный из баромита

• As my dear father used to say, "When the stern call of duty comes" -

  Как говорил мой отец: "Когда прозвучит строгий зов долга"...

Другие варианты перевода слова stern

• Стерн
• Стерна
• Корма
• Штерн
• Кормовой
• Суровый
• Стерном
• Stern
• Штерна
• Жесткие
• Стерну
• Жестких