I like you, Jon stern. |
Ты мне нравишься, Джон Стерн. |
Julianne: It is a new era at galweather stern. |
Это новая эпоха для Галуевер Стерн. |
Stern nevertheless did not spare this expense. |
Стерн, тем не менее, не пощадил эти расходы. |
We found Ravenna Holdings, Mr. Stern. |
Мы знаем о "Равенна Холдингс", мистер Стерн. |
There was trouble before Stern started to take clients. |
Проблема была и до того, как Стерн стал уводить клиентов. |
Mr. Stern, I can't allow any more of this. |
Мистер Стерн, я не могу позволить этому продолжаться. |
Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station. |
Ховард Стерн был переманен из Вашингтонна Нью-Йоркской станцией. |
Mr. Stern, he's in a meeting. |
Г-н Стерн, он находится на встрече. |
I don't answer to you, Stern. |
Я не отвечаю тебе, Стерн. |
Dr. Reid. I'm Agent Stern. |
Доктор Рид, я агент Стерн. |
Did you know that Stern Investments is represented by... |
Ты знал, что Стерн Инвестментс представлен... |
Commentators speculated that Stern wants to put pressure on the players and prevent negotiation from dragging through the fall. |
Обозреватели предполагали, что Стерн хочет надавить на игроков и предотвратить затягивание переговоров. |
Stern was transferred to the Army where he eventually attained the rank of Lieutenant-Colonel. |
Стерн был переведен в армию, где дослужился до звания подполковника. |
David Stern was born on September 22, 1942 in New York City. |
Дэвид Стерн родился 22 сентября 1942 года в Нью-Йорке. |
So, Stern called for an update on his daughter's case, and he sent you something. |
Стерн звонил узнать новости по делу его дочери и послал тебе кое-что. |
Well, Stern is sending me to Miami to sign contracts. |
Стерн меня отправляет в Майами, подписать контракты. |
Simon Stern came into the club last night. |
Вчера в клуб приходил Саймон Стерн. |
That's too bad, Mr. Stern. |
Это слишком скверно, мистер Стерн. |
Mr. Stern, you're facing jail time. |
Мистер Стерн, вам угрожает тюремный срок. |
You shouldn't be driving, Mr. Stern. |
Вам не следует водить, мистер Стерн. |
Right. Stern will still argue that the bomb was planted by a radical Islamic group. |
Стерн будет по-прежнему утверждать, что бомба была заложена радикальной Исламской группировкой. |
There's no way Stern's letting you go without a fight. |
И Стерн вас без боя не отпустит. |
I heard Madeline Stern got a few clubs in the divorce. |
Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов. |
Brilliant and dynamic, Stern could invariably be found holding court. |
Блестящий и динамичный, Стерн неизменно улаживал дела. |
Stern's opening a club on Ocean Drive. |
Стерн открывает клуб на Оушен драйв. |