| You and Stephen, it bothers me. | Твои отношения со Стивеном беспокоят меня. |
| Dipentodon was named and first described in 1911 by Stephen Troyte Dunn in what is now called the Kew Bulletin. | Dipentodon был назван и описан в 1911 году Стивеном Тройтом Данном (англ. Stephen Troyte Dunn) в издании, которое теперь именуется Kew Bulletin. |
| Historian Ben H. Procter included Reagan in his list of the "four greatest Texans of the 19th century," along with Sam Houston, Stephen F. Austin, and James Stephen Hogg. | Историк Бен Проктер включил Рейгана в свой список «четырёх величайших техасцев XIX века», наряду с Сэмом Хьюстоном, Стивеном Остином и Джеймсом Хоггом. |
| If you call them Stephen for the rest of the night, "Stephen," and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. | Если называть его Стивеном весь вечер: "Стивен", и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
| When Paula discovers the Stephen's body, she storms out of the house into the street, where she encounters Mark, who allegedly came to apologize to Stephen for the yesterday's incident. | Когда Пола обнаруживает тело убитого Стивена, она в ужасе выбегает из дома на улицу, где сталкивается с Марком, который якобы пришёл извиниться перед Стивеном за вчерашний инцидент. |
| It's worth seeing, Trevor, but not with Stephen. No. | Его стоит посмотреть, Тревор, но не со Стивеном |
| And then he turned around and it was Stephen Baldwin! | А потом он повернулся и оказался Стивеном Болдуином. |
| By none other than Mr Stephen, but it is! | Записанные никем иным как мистером Стивеном. |
| In addition, he had talks with Sandra Day O'Connor and Stephen Breyer, Justices of the Supreme Court, to whom he is particularly grateful. | Он провел также беседы с судьями Верховного суда Сандрой Дэй О'Коннор и Стивеном Брейером, которым он выражает особую благодарность. |
| The Council considered the situation in Guinea-Bissau on 5 March, following a briefing by the Representative of the Secretary-General, Mr. David Stephen. | Совет Безопасности рассмотрел 5 марта положение в Гвинее-Бисау на основе сообщения, представленного Представителем Генерального секретаря гном Дейвидом Стивеном. |
| Kylie only has two spaces left as she streaks ahead on ten, with the addition of Stephen, Joe and Jade. | У Кайли осталось 2 места, теперь у нее 10 вместе с Стивеном, Джо и Джейд. |
| She's with Mae and Stephen, the younger kids are in care. | Она со Стивеном и Мэй, младших отдали попечителям. |
| So, Sara, you worked closely with Stephen? | Сара, вы работали непосредственно со Стивеном? |
| The Volkoff profile that you and Stephen developed for the Intersect was only supposed to last for a couple months. | Этот профиль, Волкофф, которого вы создали со Стивеном, должен был существовать только пару месяцев. |
| Whatever problems I've got with Stephen, I can sort it out for myself. | Какие бы проблемы не были между мной и Стивеном, я сам могу с ними разобраться. |
| You and I should go and talk to Stephen Morrison, see what this argument over money was about. | Нам с вами нужно пойти поговорить со Стивеном Моррисоном, посмотрим, что значил тот спор о деньгах. |
| If you want to worry, then worry about meeting and Stephen and Danny. | Если хочешь поволноваться, волнуйся насчёт встречи со Стивеном и Дэни. Почему? |
| with me, Ricky Gervais, Stephen Merchant... | со мной, Рики Джервейсом, Стивеном Мерчантом... |
| Unfortunately, Stephen's signal has gone cold since he entered the building. | К сожалению, сигнал со Стивеном был потерян с момента как он зашел в здание |
| Williams and Guion was formed by John Stanton Williams and Stephen Barker Guion (1820-1885) in 1848. | «Williams & Guion» была сформирована в 1848 году Джоном Стентон Вильямсом и Стивеном Баркер Гайоном (1820-1885). |
| Metis was discovered in 1979 by Stephen P. Synnott in images taken by the Voyager 1 probe and was provisionally designated as S/1979 J 3. | Метида была обнаружена в 1979 году Стивеном Синнотом на снимках, сделанных КА «Вояджер-1», и получила временное обозначение S/1979 J 3. |
| In 1915, he was recruited by his friend Stephen Mather to help publicize the need for an independent national park agency. | В 1915 году он был принят на работу своим другом Стивеном Мэтером, чтобы помочь пропагандировать необходимость создания независимого агентства по национальным паркам. |
| The beauty of what Stephen hasjust shown us is in how the equation explores itself- the harmony of numbers. | Красота, показанная нам Стивеном, заключается в том, что уравнение решает себя само - гармония чисел. |
| Described language features were implemented with help of program icalc.icn by Stephen B. Wampler. | Перечисленные возможности были реализованы с помощью программы icalc.icn, разработанной Стивеном Вэмплером (Stephen B. Wampler). |
| In 1999 she wrote an autobiography about her first marriage, Music to Move the Stars: A Life with Stephen. | В 1999 году она написала автобиографическую книгу о своём первом браке "Музыка чтобы двигать звезды: жизнь со Стивеном". |