| He has been critical of Conservative Prime Minister Stephen Harper. | На этот пост он назначен консервативным премьер-министром Стивеном Харпером. |
| The advertisement later was parodied by Stephen Colbert on his show The Colbert Report. | Реклама позже пародировалась Стивеном Кольбером на его шоу The Colbert Report. |
| He had an impromptu get-together this morning with Stephen King maybe he's still there. | У него утром была незапланированная встреча со Стивеном Кингом, может, он еще там. |
| Confronted Stephen when he got back, said she knew what he was. | Поругалась со Стивеном, когда тот вернулся, сказала, что знает кто он. |
| I have to stop by Medlab, talk to Stephen. | Мне нужно зайти в медотсек, поговорить со Стивеном. |
| And we know what happened to Stephen Fisher. | И мы знаем, что произошло со Стивеном Фишером. |
| Greer, about nine years back, I spent a whole year as Stephen's campaign manager. | Грир, около 9 лет назад, я целый год провел со Стивеном, как его менеджер предвыборной компании. |
| Sounds like we have to have a little chat with Stephen Christos. | Звучит так, как будто нам стоит немного поговорить со Стивеном Кристосом. |
| The e-mail that Stephen Christos got was sent from this computer. | Письмо, полученное Стивеном Кристосом, было отправлено с этого компьютера. |
| We're here to see Private Stephen Bainbridge. | Мы пришли увидеться с рядовым Стивеном Бейнбриджем. |
| Harvey, you said my being with Stephen bothered you. | Харви, ты сказал, что тебя беспокоит то, что я - со Стивеном. |
| In 2011, she starred in the BBC/Showtime sitcom Episodes, alongside Matt LeBlanc and Green Wing co-star Stephen Mangan. | В 2011 году она снялась в ситкоме BBC/Showtime под названием «Эпизоды» вместе с Мэттом Лебланом и коллегой по телесериалу «Зелёное крыло» Стивеном Мэнгэном. |
| Why don't you ask your friend Stephen Huntley? | Почему бы тебе не поговорить об этом с твоим другом Стивеном Хантли? |
| He was speaking to Stephen as though he was saying goodbye, possibly skipping town. | Он говорил со Стивеном, словно прощаясь с ним Возможно покидая город |
| But do you promise to look out for Stephen? | Но ты обещаешь присмотреть за Стивеном? |
| Maybe you and Stephen seem to be more alike than you'd like to admit. | Возможно ты со Стивеном более похожи, чем ты хотела бы думать. |
| Now was there anything going on between her and Stephen? | Между ней и Стивеном что-нибудь было? |
| So you're suggesting there's a history between Stephen and the Irish woman? | Так ты предполагаешь, что есть связь между Стивеном и ирландкой? |
| Along with her husband Stephen, she is co-founder of the Energy Extension, Inc., an international organization with representatives in more than 70 countries. | Вместе с мужем Стивеном она стала соучредителем Energy Extension, Inc., международной организации, имеющей представителей в свыше 70 стран. |
| It is based on the probabilistic retrieval framework developed in the 1970s and 1980s by Stephen E. Robertson, Karen Spärck Jones, and others. | Она основывается на вероятностной модели, разработанной в 1970-х и 1980-х годах Стивеном Робертсоном, Карен Спарк Джонс и другими. |
| On November 23, 2012, Bieber was presented with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal by the Prime Minister of Canada, Stephen Harper. | 23 ноября 2012 года Бибер был награждён медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II премьер-министром Канады Стивеном Харпером. |
| You see, Stephen and I are both very tall, but we're not very big. | Мы со Стивеном довольно высокие, но мы не круты. |
| I was Stephen Collins' roommate in college. | Я жил в одной комнате со Стивеном Коллинзом в колледже, а не сейчас. |
| Stephen and I got that last month. | Да, мы со Стивеном купили их в прошлом месяце. |
| That I know Stephen doesn't mean I'm lying about Ava. | Мое знакомство со Стивеном не значит, что я лгу насчёт Эвы. |