Whatever it is between Stephen and me, there is something. |
Что бы между Стивеном и мною не произошло, нас что-то связывает. |
We'd watch Stephen during the day so she could finish college. |
Что мы будем присматривать за Стивеном днём, что бы она могла закончить колледж. |
Stephen and I want you to know that we understand. |
Мы со Стивеном хотели бы, чтобы Вы знали, что мы понимаем. |
I'm scared of being around Stephen. |
Мне страшно находится рядом со Стивеном. |
Let me have a moment alone with Stephen. |
Позволь мне побыть немного наедине со Стивеном. |
I'll stay with Stephen at the beach house. |
Мы со Стивеном останемся в домике на пляже. |
The Whitehall feud between the transport secretary Stephen Byers and his former press secretary Martin Sixsmith continues to grow. |
В правительстве вражда между министром транспорта Стивеном Байерсом и его бывшим пресс-секретарём Мартином Сиксмитом набирает обороты. |
This is also what an Africa specialist, the journalist Stephen Smith, confirmed in the daily newspaper Libération. |
Это было также подтверждено журналистом Стивеном Смитом, специализирующимся по странам Африки, в газете «Либерасьон». |
The theory was proposed by the economist Stephen Ross in 1976. |
Теория АРТ была предложена экономистом Стивеном Россом в 1976 году. |
He also worked with Stephen Stills, Yvonne Elliman and others. |
В дальнейшем он работал со Стивеном Стиллсом, Ивонн Эллиман и другими. |
It was composed by the group along with Danny Elfman and was produced by Stephen Hague. |
Она была написана группой совместно с американским композитором Дэнни Элфманом и спродюсированна Стивеном Хейгом. |
In April, she performed on The Late Show with Stephen Colbert. |
В апреле она появилась на ток-шоу Позднее шоу со Стивеном Кольбером. |
Lil Wayne performed the song live for the first time on The Late Show with Stephen Colbert on December 12, 2018. |
Лил Уэйн впервые исполнил песню вживую на позднем шоу со Стивеном Кольбером 12 декабря 2018 года. |
Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen. |
Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных. |
Thorr's Hammer was formed in Ballard, Washington by Greg Anderson and Stephen O'Malley during winter 1994-1995. |
Thorr's Hammer образовались в Балларде, Вашингтон Грегом Андерсоном и Стивеном О'Мелли зимой 1994-1995 года. |
The second ascent, in 1862, was made by Leslie Stephen. |
Второе восхождение было совершено в 1862 году Лесли Стивеном. |
The initial design was by architect and entrepreneur Stephen Geary. |
Изначальный дизайн был разработан архитектором и предпринимателем Стивеном Гири. |
Robert Knox eventually escaped with one companion, Stephen Rutland, after nineteen years of captivity. |
Роберт Нокс в конечном итоге сбежал вместе с одним моряком из команды, Стивеном Ратлендом, после девятнадцати лет плена. |
The conclusion that the third object was a planet was announced by Stephen Thorsett and his collaborators in 1993. |
Заключение, что третий объект является планетой, было опубликовано Стивеном Торсеттом и его сотрудниками в 1993 году. |
You've done Stephen and Irving. |
Ты встречался со Стивеном и Ирвингом. |
Irving was weird, but Stephen was interesting - very funny, great. |
Ирвинг был странный, а со Стивеном было интересно - очень занимательно, здорово. |
I need a minute alone with Stephen. |
Мне надо быстро переговорить со Стивеном. |
He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. |
Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия. |
Madonna worked with Stephen Bray, Patrick Leonard, and Prince on the album while co-writing and co-producing all the songs. |
Мадонна работала со Стивеном Бреем, Патриком Леонардом и Принсом, став со-продюсером и со-автором всех песен на альбоме. |
All tracks written by Perry Farrell, Dave Navarro, Stephen Perkins, Chris Chaney and Bob Ezrin, except where noted. |
Все песни написаны Перри Фарреллом, Дэйвом Наварро, Стивеном Перкинсом, Бобом Эзриным и Крисом Чейни, за исключением отмеченных. |