Примеры в контексте "Static - Статический"

Перевод

Примеры

Примеры: Static — Статический

• Most political and social phenomena are dynamic rather than static.

  Большинство политических и социальных явлений носят не статический, а динамический характер.

• Equipment: static meter for active energy.

  Оборудование: статический счетчик активной энергии.

• 13 Simulations completed by UNCTAD show that agricultural trade liberalization could result in static gains to developing countries of about US$ 10 billion annually.

  13 Модели, разработанные ЮНКТАД, показывают, что статический выигрыш развивающихся стран от либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией может составить около 10 млрд. долл. США в год.

• Text effects in Nero Vision work properly after using the "static" effect.

  Текстовые эффекты в Nero Vision работают корректно после применения эффекта «статический».

• If a static route via the dial-up is defined, the packet matching this route will dial the line.

  Если определен статический маршрут через диалап соединение, то пакет, который соответствует данному маршруту, инициирует автодозвон данной телефонной линии.

• JavaChecker - static analyzer of Java source code, based on TermWare technology.

  JavaChecker - это статический анализатор Java програм, основанный на технологии TermWare.

• All objects within the database are referenced by their object identifier which is itself managed via a static hash index.

  Все объекты в базе данных обладают уникальным идентификатором который формируется через статический hash index.

• $ Texy-> safemode () allocated to a new static class TexyConfigurator.

  $ TExy-> Безопасный режим (), выделяемых на новый статический класс TexyConfigurator.

• The static electric potential can be generated using a set of three electrodes: a ring and two endcaps.

  Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов: кольца и двух крышек.

• Even so, you'd still need a tremendously powerful static charge to trigger the process.

  Несмотря на это, вам все равно необходимо чрезвычайно мощный статический заряд чтобы запустить процесс.

• Either static prediction or dynamic prediction is used.

  Для предсказания используются как динамический, так и статический методы.

• Dnsmasq's DHCP server supports static and dynamic DHCP leases, multiple networks and IP address ranges.

  Встроенный DHCP-сервер поддерживает статический и динамический DHCP и несколько сетей и IP-диапазонов.

• Therefore, there is a gauge at our disposal that tests a static friction coefficient of the surface ASM 825 DIGITAL.

  Поэтому в нашем распоряжении имеется измерительный инструмент, который тестирует статический коэффициент трения поверхности ASM 825 DIGITAL.

• You can create the report as a static or dynamic report.

  Отчет можно создать как статический или как динамический отчет.

• Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

  Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

• On the static tests, I could only get 60 percent power.

  Статический тест показал всего 60 процентов.

• The IYDD""website should become a "one-stop-shop" that uses a simple static interface.

  Вебсайт МГПО должен стать вебсайтом комплексного обслуживания, использующим простой статический интерфейс.

• However, as a whole, it gives only a static analysis of the present situation.

  Однако в целом он содержит лишь статический анализ нынешней ситуации.

• There are also links between the static critical loads/levels approach and the dynamic approaches.

  Статический подход, основанный на критических нагрузках/уровнях, и динамический подход также взаимосвязаны.

• Those times are long gone, and the once static and passive alliance of European and North American democracies has changed profoundly.

  Эта эпоха давно позади, и когда-то статический и пассивный союз европейских и североамериканских демократических государств претерпел серьезные изменения.

• Despite the crisis, static purchasing power rose sharply in 2009.

  Несмотря на кризис, статический показатель покупательной способности в 2009 году резко возрос.

• The inevitable static discharge electrocuted Leela, and destroyed both of their short-term memories.

  Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память.

• There's so much static charge, not to mention the mysterious chemicals that Keller picked up on his computers.

  Здесь такой мощный статический заряд, не говоря уж о том таинственном элементе, который Келлеру обнаружили его компьютеры.

• List conditions such as heat, pressure, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation.

  Необходимо перечислить условия, такие, как теплота, давление, удар, статический разряд, вибрация или другие физические напряжения, которые могли бы привести к опасным ситуациям.

• Likewise the bus topology is a rather static way of defining devices as long as the user doesn't switch devices.

  Подобным образом, по топологии шины - это, скорее, статический способ идентификации устройств, подходящий до тех пор, пока пользователь не начинает их переключать.

Другие варианты перевода слова static

• Статичный
• Стационарный
• Помехи
• Static
• Неизменным
• Статика
• Неизменными
• Неизменной
• Помех
• Статичную
• Неподвижной
• Без изменений