Примеры в контексте "Static - Помехи"

Перевод

Примеры

Примеры: Static — Помехи

• But every time I try and respond, static.

  Но каждый раз, когда я пытаюсь отправить запрос, помехи.

• [static] Green Lanterns, come in.

  [помехи] зеленые фонари, отвечайте.

• I went to use the landline, and I noticed some static when I got near a lamp.

  Я собирался позвонить по стационарному телефону и услышал помехи в трубке, когда был возле лампы.

• We got static, snow, all kinds of distortions.

  Помехи, "снег", искажение изображения.

• I could barely hear him, but there was some kind of static.

  Я едва его слышал, но были какие-то помехи.

• She thinks the static may be caused by the Skitter's reaction.

  Она полагает, что помехи были вызваны реакцией скиттера.

• That the Skitter and the static are unrelated.

  Чего? Того, что скиттеры и помехи не связаны.

• I didn't know static had a vintage.

  Не знал, что помехи имеют год выпуска.

• There was static when I called you from here, too.

  Когда я тебе звонил тоже были помехи.

• The fact that it recorded static isn't what interests me.

  Тот факт, что там помехи, меня не заинтересовал.

• I swear, all I hear is static.

  Клянусь, я слышу только помехи.

• Even if I can create some static, the noise should give the James a bearing.

  Даже если я создам помехи, шум даст Джеймсу направление.

• Our signal goes out static, sir.

  Наш сигнал забивают помехи, сэр.

• I know why you don't like the static.

  Я знаю, почему вам не нравятся помехи.

• I don't want to waste my generator on static.

  Я не хочу тратить генератор на помехи.

• Lieutenant Uhura, continue your efforts to break through that static interference.

  Лейтенант Ухура, пытайтесь прорваться сквозь помехи.

• A lot of static Might've been a crossed line.

  Через сильные помехи. Может, параллельная линия.

• All your mics can pick up is static.

  Все, что улавливают ваши микрофоны. это помехи.

• Okay, this is a white noise generator, creates static across a wide range of frequencies, overpowering all other communications.

  Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.

• Like I said, it was all static except for that bit that we uploaded.

  Я ж сказал, кроме того, что мы залили, были только помехи.

• Mike, I'm only getting static.

  Майк, у меня одни помехи.

• Kuttner, all I got from you was static.

  Каттнер, я принимал от тебя только помехи.

• And they said you can use empty radio static To talk to dead people.

  И они сказали, что ты можешь использовать радио помехи чтобы общаться с мертвыми людьми.

• He was at the bar... the night I first heard that static.

  Он был в баре в ту ночь, когда я впервые услышал те помехи.

• You got that excited over some static?

  Чего это ты так разволновался из-за помехи?

Другие варианты перевода слова static

• Статический
• Статичный
• Стационарный
• Static
• Неизменным
• Статика
• Неизменными
• Неизменной
• Помех
• Статичную
• Неподвижной
• Без изменений