Примеры в контексте "Static - Неподвижной"

Перевод

Примеры

Примеры: Static — Неподвижной

• Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.

  До 20-х годов ХХ столетия считалось, что вселенная является по большому счету неподвижной и неизменной во времени.

• The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.

  Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной.

• Besides, I'm not talking about static beauty.

  Когда я говорю о красоте, я не говорю о неподвижной красоте.

• You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.

  Мы узнали, что наша вселенная не является неподвижной, пространство расширяется, расширения ускоряется, возможно, существуют другие вселенные - всё благодаря тщательному изучению тусклых точек звёздного света, доходящего до нас из далёких галактик.

• The percentage distribution of the laden static axle load of the subject trailer shall not differ from that of the reference trailer by more than 10 per cent.

  3.2.1.4 процентное распределение нагрузки на неподвижной нагруженной оси испытуемого прицепа не должно отличаться более чем на 10% от распределения на контрольном прицепе;

• The prevailing wisdom was that on the largest of scales theuniverse was static.

  Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самомкрупном масштабе Вселенная является неподвижной.

• See less and less of the sea until she becomes like a painting hanging on the wall, static and irrelevant... to your daily existence.

  Будете видеть море всё реже, пока оно не станет лишь картиной на стене - неподвижной, не связанной с вашей повседневной жизнью.

• You see, we learned that our universe is not static, thatspace is expanding, that that expansion is speeding up and thatthere might be other universes all by carefully examining faintpinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.

  Мы узнали, что наша вселенная не является неподвижной, пространство расширяется, расширения ускоряется, возможно, существуют другие вселенные - всё благодаря тщательному изучениютусклых точек звёздного света, доходящего до нас из далёкихгалактик.

• Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.

  До 20-х годов ХХ столетия считалось, что вселенная является по большому счету неподвижной и неизменной во времени.

Другие варианты перевода слова static

• Статический
• Статичный
• Стационарный
• Помехи
• Static
• Неизменным
• Статика
• Неизменными
• Неизменной
• Помех
• Статичную
• Без изменений