| William, I've got some static in the comm array feed up here. | Уильям, у меня помехи в сети связи. |
| Have you ever heard static like that before? | Вы когда нибудь слышали такие помехи раньше? |
| The song "Dirty" ends at 3:43 and is followed up by 4 minutes and 7 seconds of static. | В песне «Dirty» с 3:43 минуты идут помехи, длящиеся до конца песни. |
| I got a 311 call, but it was all static. | Мне поступил звонок по линии 311, но я услышал только помехи. |
| It's just static. I'm running upstairs to find a detective. | Помехи. Я бегу к детективу, связь может прерваться. |
| No, it was more like a static interfering with my... | Нет, больше похоже на помехи, мешающие моему |
| I swear, all I heard was static. | Клянусь, все что я слышал - помехи |
| They can hear static when I press the button, so I thought I'd send an SOS, but... | Они, возможно, слышат помехи, когда я нажимаю на кнопку, поэтому я подумала, что можно послать СОС, но... |
| These sounds, the static, the children's voices, the wet thumping, I keep hearing them. | Вот эти звуки, треск, помехи, детские голоса, глухие хлюпающие звуки - я их постоянно слышу. |
| (Static) - We trust you. | (Помехи) - Мы доверяем тебе. |
| (Static) - This is where we started to lose it. | (Помехи) - Именно тут мы и начали терять его. |
| (Beeping, Whining) - (Static) | (Пикает, визжит) - (Помехи) |
| (Switch Clicking) - (Static) | (Щелкает переключатель) - (Помехи) |
| STATIC That's Radio 1, Radio 2, | ПОМЕХИ Это Радио 1, Радио 2, |
| All I hear is static. | Все что я слышу - это помехи. |
| There's all this static and hiss on the phone. | На линии шум и помехи. |
| I'm getting nothing but static. | У меня одни помехи! |
| Let the static soothe you. | Пусть эти помехи утешают тебя. |
| It's just static, Morgan, all right. | Это помехи, Морган. |
| It's the static. | Это же просто помехи. |
| [radio static] [whirring] | [помехи] [стрекотание] |
| All we're getting is static. | Мы слышим только помехи. |
| [imitating static] sorry. | [Имитирует помехи] Извините. |
| No, even if that were statewide, every station our size has its own generator, so... why is the whole dial still static? | Нет, даже если бы так было по всему штату, каждая станция нашего размера имеет собственный генератор, так что... почему при настройке станции идут помехи? |
| Static's good, right? | Помехи - это хорошо, так? |