Примеры в контексте "Static - Помехи"

Перевод

Примеры

Примеры: Static — Помехи

• STATIC CONTINUES... Radio 5.

  ПОМЕХИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ... Радио 5.

• (Static) - Sonny?

  (Помехи) - Санни?

• Come in. [Static]

  Приём. [Помехи]

• We understand that static from the asteroid is interfering.

  Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида.

• Five years old and mostly static and interference.

  Ей всего пять лет, да еще сплошная статика и помехи.

• It should just be static, but there was data.

  Это должны были быть обычные помехи, но оказалось - данные.

• Venus. I don't mean the static.

  Я не имею в виду ее атмосферные помехи.

• Be advised, radio static on the com.

  Внимание, возможны помехи в связи.

• It's nice to hear static again.

  Приятно вновь услышать хотя бы помехи.

• Weird interference, static, anything like that?

  Странные помехи, статические шумы, что-нибудь в этом роде?

• But whatever caused this could happen any time after the static starts.

  То, что его вызовет, может начаться, как только пойдут помехи.

• The one that recorded the static.

  Та запись, где сплошные помехи.

• Tech guy couldn't get anything off it but static.

  Наш спец ничего не разобрал, одни помехи.

• I thought there might be someone out there, but it's just static.

  Думал, поймаю что-нибудь, но в эфире пусто... только помехи.

• First, I thought it was static or interference, but now I know it came from you.

  Сначала я думал что это была статика или помехи, но теперь знаю, что это исходило от тебя.

• But taking the Mickey out of us... (static crackling)

  Но если опустить собственную значимость... (статические помехи)

• Static interference still creating false images.

  Атмосферные помехи все еще влияют на картинку.

• Still just getting static, though.

  Но по-прежнему одни помехи.

• This static goes on for almost six minutes.

  Эти помехи длятся 6 минут.

• What did he say? I wasn't able to hear him very well because there was a lot of static and noise.

  Я-я толком не расслышала его, такие помехи были и шум ещё.

• How the hell y'all think y'all ready with y'all voice sounding like static?

  Втираете мне, что у вас всё готово, а сами хрипите, как помехи в эфире.

• Over. (IMITATES STATIC)

  Приём. (ИМИТИРУЕТ СТАТИЧЕСКИЕ ПОМЕХИ)

• Nothing to do but listen to static night after night till one night, back 16 years ago, there's something in the static.

  Ночь за ночью слушать помехи, пока однажды, 16 лет назад, они не услышали что-то среди помех.

• The static, if you run your Remington, it'll make static.

  Наверное, включил печатную машинку и создал таким образом помехи.

• Staring at TV static for hours, listening to washing machines.

  Чтобы она часами таращилась на мониторы и слушала помехи.

Другие варианты перевода слова static

• Статический
• Статичный
• Стационарный
• Static
• Неизменным
• Статика
• Неизменными
• Неизменной
• Помех
• Статичную
• Неподвижной
• Без изменений