| The front hall, under the stairs. | В холле, под лестницей. |
| Did Judge Harper ever take the stairs? | Судья Харпер пользовалась лестницей? |
| So maybe he takes the stairs. | Может быть воспользуется лестницей. |
| I think you'll find these stairs are the easiest way up, sir. | Думаю, этой лестницей будет быстрее, сэр. |
| Why don't you take it and cover the stairs? | Возьмите, и следите за лестницей. |
| You do the stairs, I'm going to wash the guts out of the woodstore. | Вы займетесь лестницей, я собираюсь убрать кишки из дровяного сарая. |
| When we were here, my assistant and I she is student of laws, we did not have problems with the stairs. | Когда мы были тут прошлый раз - я и мой клерк, он студент-юрист - у нас не было проблем с лестницей. |
| You can't die if you're to step on Yeogu's head under the Eosugwan stairs. | Ты не можешь умереть, раз должна будешь ходить по голове Ёгу под лестницей Осугван. |
| From this room, you take some stairs into the master bedroom, which has a queen-size bed, an en-suite second bathroom and a small annexed room which functions as a wardrobe. | Двойная спальня соединяется лестницей с главной спальней, в которой находится кровать, смежная ванная комната и маленькая пристройка, служащая в качестве шкафа. |
| The ground broken for the opening of the tunnel is located at the stairs leading to Al-Rawda School, which is owned by the Islamic Waqf and is situated north of Al-Aqsa Mosque. | Вход в тоннель расположен рядом с лестницей, ведущей в школу Эр-Рауда, которая принадлежит исламскому благотворительному фонду и расположена к северу от мечети Аль-Акса. |
| In the night of 9 to 10 January 2009, around midnight, soldiers made a violent entry into their home, where he and his wife were sheltering on the ground floor, underneath the stairs. | Около полуночи в ночь с 9 на 10 января 2009 года солдаты ворвались в дом, на нижнем этаже которого, спрятавшись под лестницей, находились он и его жена. |
| And then finally, in L.A. I was asked to do a sculpture at the foot of Interstate Bank Tower, the highest building in L.A. Larry Halprin is doing the stairs. | И, конечно, в итоге так оно не будет выглядеть, но это мой странный принцип работы. Ну и наконец, в Лос-Анджелесе мне заказали скульптуру у подножия Банка США, самого высокого здания в Лос-Анджелесе. Ларри Халприн работает над лестницей. |
| The altar - an apse (13,00 x 17,50m) is semicircular in the east, bordered in the north and in the south by confessionals rooms and access stairs that rise pyramidally towards the superior cornice. | Алтарь - полукруглая апсида на востоке (13,00 х 17,50) граничит на севере и юге с комнатами для исповеди и доступной лестницей. Он возвышается в пирамидальной форме до верхнего карниза. |
| This is a positive and a negative Habit: if a user does take the stairs, they will gain experience and gold. | Это как полезная, так и вредная привычка: если игрок будет пользоваться лестницей вместо лифта, то получит опыт и золото, иначе потеряет здоровье. |
| It was a big but shabby house A house full of miserable wretches and with grimy stairs | Это был высокий дом убогого вида, со скользкой лестницей, где ютилось скопище жалких, отверженных существ. |
| Take a left through the hole in the wall and head up the stairs. | Бегите в арку под правой лестницей, затем налево, направо по лестнице. |
| As you enter the castle you will be pleasantly surprised by the wide entrance hall with its double staircase decorated with beautiful wood carvings. The stairs will lead you to a splendid hall on the second floor. | В замке Вас приятно удивит просторный вестибюль с двухсторонней деревяными узорами украшенной лестницей в стиле нео-ренессанса, ведущей к роскошному залу второго этажа. |
| Stack them under the stairs. | Сложите их под лестницей и я вам плачу 20 рублей. |