Watch out for the stairs. |
Осторожней, лестница шатается. |
The stairs start 30 paces from the front... there's 24 stairs, about a foot each. |
Лестница начинается через 30 шагов от входа... она из 24-х ступенек, примерно фут каждая. |
When you disappeared down the back stairs with that guy, they went the other way to where the stairs dump out into the alley. |
Когда вы спустились по лестнице с тем парнем, они вышли другим путем, там, где лестница выходит на аллею. |
Stairs, the stairs. |
Лестница, на лестнице. |
In the Middle Ages, they were known as "Scala Pilati" ("Stairs of Pilate"). |
В Средние века лестница называлась «лестницей Пилата» (лат. Scala Pilati). |
Why the stairs instead of the working elevator? |
Почему лестница вместо работающего лифта? |
Garcon, where are the stairs? |
Гарсон, где лестница? |
The stairs, in Russian, are feminine. |
Лестница - по-русски женского рода. |
Where are the stairs to the roof? |
Где лестница на крышу? |
Couch on the left, stairs on the right. |
Диван слева лестница справа. |
Where do those stairs go? |
А куда ведет эта лестница? |
Well, the stairs are fine. |
Ладно, лестница сойдет. |
The stairs had changed too. |
Лестница тоже была другая. |
Those stairs are not for us. |
Эта лестница не для нас. |
Where do these stairs lead? |
Куда ведет эта лестница? |
Past the ICU, the set of stairs down. |
После реанимации лестница вниз. |
The stairs continue on the other side. |
Лестница продолжается на другой стороне. |
No, not the stairs! |
Нет, не лестница! |
Cover the stairs and the door. |
На тебе лестница и дверь. |
The stairs are the difficult part. |
Лестница доставляет мне трудности. |
Mind the stairs, all right? |
Осторожно, здесь лестница. |
The stairs were ready to collapse. |
Казалось лестница вот-вот обвалится. |
There's a locked door at the top of the stairs. |
Лестница ведет к запертой двери. |
you'll take the elevator and I'll take the stairs? |
Лифт твой, лестница моя? |
And where do those stairs lead? |
Куда идёт эта лестница? |