| Had Leonardo wanted to draw the Vitruvian NBA Player, he would have needed a rectangle and an ellipse, not a circle and a square. | Если бы Леонардо захотел нарисовать Витрувианского игрока НБА, ему бы понадобились треугольник и овал, а не круг и квадрат. |
| The square of a quaternion rotation is a rotation by twice the angle around the same axis. | Квадрат кватерниона - это вращение на двойной угол вокруг той же оси. |
| How many axes of symmetry make up a square? | Из скольких осей симметрии состоит квадрат? |
| Form a single square! Protect Lord Cotys! | Стройся в квадрат, защищайте царя! |
| So the square, as time goes on sees a set of objects mysteriously appear from nowhere, and inside a closed room and change their shape dramatically. | То есть, квадрат видит, как в запертой комнате постепенно из ниоткуда появляются таинственные объекты и тут же меняют свою форму. |
| Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube. | Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб. |
| With many cheerful facts about the square of hypotenuse | Со многими веселые факты про квадрат гипотенузы |
| Corners and then with a hacksaw I would join them and knock the square through. | Уголки. А потом при помощи ножовки я бы соединил их и пробил квадрат. |
| What if it's a square? | А что, если это квадрат? |
| Each square of the sampling grid is simply attributed to the stratum with the highest share, but part of the information in the stratification is lost. | Каждый квадрат сетки выборки просто увязывается с группой, имеющей наивысшую долю, однако при этом теряется часть информации в стратификации. |
| We have to bring our concepts within the blue square under the umbrella of the GSBPM and the GSIM. | Нам нужно вписать свои концепции в синий квадрат в рамках ТМПСИ и ТМСИ. |
| Am I correct in assuming we're now square? | Правильно ли я предположим, что мы сейчас квадрат? |
| For all other vessels a generic symbol shall be used (a square is recommended, a circle should be used for inland applications only). | Для всех прочих случаев используется общий символ (рекомендуется квадрат, круг следует использовать только для программ, предназначенных для внутреннего судоходства). |
| And if you do that, the origami's the same size, but the resulting square that you get is three times bigger. | Если так сделать, то оригами останется того же размера, но полученный квадрат будет в три раза больше. |
| This one is a circle, and this is a square. | Вот это круг, а это квадрат. |
| Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. | Если взять сотню, если представить, что сотня - это квадрат, то 75 будет выглядеть так. |
| This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt. | Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства. |
| and draw a square around the cross sectional view to select the area (4). | и нарисуйте квадрат вокруг вида поперечного сечения, чтобы выбрать область (4). |
| Right stop-loss order should have been placed at 1.2279, that is 1.2271(red square) +3 and +5(spread) = 1.2279. | Правильный стоп-лосс должен был быть размещен на уровне 1.2279(1.2271(красный квадрат) + 3 и +5(спред) = 1.2279). |
| This is a trivial modular square root, because 3 2 ≱ n {\displaystyle 3^{2} ot \geq n} and so the modulus is not involved when squaring. | Это тривиальный квадратный корень, потому что З 2 ≱ n {\displaystyle 3^{2} ot \geq n} и поэтому модуль при возведении в квадрат не учитывается. |
| It is printed with squares, typically 200 or 400 per sheet, each square designed to accommodate a single Japanese character or punctuation mark. | На ней размечены квадраты, обычно 200 или 400 на лист, причём в один квадрат предполагается поместить один знак японского письма или пунктуации. |
| One could easily choose bases in which J is not skew-symmetric or Ω does not square to -1. | Легко выбрать базис, в котором J не будет кососимметричной, или квадрат Ω не будет -E. |
| So, for example, 13 is a Higgs prime because the square of the product of the smaller Higgs primes is 5336100, and divided by 12 this is 444675. | Число 13, например, является простым Хиггса, поскольку квадрат произведения меньших чисел Хиггса равен 5336100, и при делении на 12 получим 444675. |
| For if some prime square p2 divides n, then from the formula for φ it is clear that p is a common divisor of n and φ(n). | Если квадрат некоторого простого числа p2 делит n, то из формулы для φ ясно, что p является общим делителем n и φ(n). |
| The three terms represent: the square of the bias of the learning method, which can be thought of as the error caused by the simplifying assumptions built into the method. | Три члена представляют квадрат смещения метода обучения, который можно рассматривать как ошибку, вызванную упрощением предположений, принятых в методе. |