| To investigate and learn about the Dark Hour, Shadows, and Tartarus, the "Specialized Extracurricular Execution Squad", or SEES, was created. | Для исследования всего, что связано с тенями, тёмным часом и Тартаром было создано «Специализированное факультативное исполнительное отделение» (англ. Specialized Extracurricular Execution Squad), сокращенно SEES. |
| Rapidly assessing the situation, Private First Class Wilson, acting as Squad Leader, skillfully maneuvered his squad to form a base of fire and act as a blocking force while the point squad moved to outflank the enemy. | Быстро оценив ситуацию рядовой первого класса Уилсон, оказавшись в роли командира отделения умело перестроил своё отделение для огневой поддержки, которое действовало как блокирующий отряд в то время как другое отделение направилось для обхода противника фланга. |
| When I came to my senses, I realized I had killed an entire VC squad. Single-handed. | А когда я пришел в себя, я понял, что в одиночку вырезал целое отделение вьет-конговцев. |
| West Midlands Crime Squad not conjuring any images whatsoever? | Вест-Мидлендское отделение такими делами не занимается? |
| Squad, assume test positions! | Сэр, отделение двойных "Д" прибыло на выпускной экзамен. |