| Third squad, on the hill. | Третья группа, на холм. |
| First squad on me! | Первая группа со мной! |
| Second squad wait for the lieutenants orders! | Вторая группа ожидает лейтенанта! |
| "Third squad, on me!" | Третья группа, за мной! |
| Female officer on radio: Manhattan south, homicide squad requested. | Южный Манхэттен, нужна оперативная группа. |
| Another squad's dealing with a guy who causes earthquakes, and on and on. | Другая группа разбирается с парнем, вызывающим землетрясения, он никак не может остановиться. |
| Three weeks ago, Vivian exposes Greystream Solutions as an NSA hit squad. | Три недели назад Вивиан разоблачила "Грейстим Солюшнс", это боевая группа АНБ. |
| The infantry squad would include a specialist sniper (or at least a sharpshooter), some submachine gunners and sometimes a flamethrower. | Обычно штурмовая группа включала снайпера (или, как минимум, просто меткого стрелка), автоматчиков и иногда ранцевого огнемётчика. |
| I believe a squad of bombers can outmaneuvre their ion weapon | Я считаю, что группа бомбардировщиков сможет вывести из строя их ионное оружие. |
| Same as the last Shadwell squad. | роде того мы последн€€ группа в Ўэдвел. |
| Quit screwing around. APONE: Second squad, what's your status? | Вторая группа, что у вас? |
| Squad 19 to respond. | Группа 1 9, ответьте. |
| Squad Levi might kill me this time... | группа Ливая может меня убить... |
| Previous posts: District Police Criminal Investigations Department Officer, Kabale Police Station; various posts as Police Criminal Investigation Department Officer, including Office Commanding operations and Officer Commanding anti-forgery desk; National Fraud Squad; Community Liaison Officer. | Предыдущие должности: сотрудник Отдела уголовных расследований окружной полиции, полицейский участок в Кабале; различные должности, например сотрудник отдела уголовных расследований, в том числе оперативного отдела и отдела по борьбе с фальсификацией; национальная группа по борьбе с мошенничеством; сотрудник по связи с общественностью. |
| It's a hit squad, Finch. | Это - боевая группа, Финч. |
| Well, my cheerleading squad wasted a lot of pep on losers. | Ну, все что я знаю, моя группа черлидерш потратила много энергии на неудачников. |
| Knows the hit squad's still watching her. | Знает, что боевая группа еще следит за ней. |
| If an operative is captured, a hit squad is sent to secure his family as collateral. | Если оперативника схватят, посылается боевая группа, чтобы взять его семью как залог. |
| White squad, give me five miles before you do the same. | Белая группа пробежит пять миль перед душем. |
| The cheerleading squad took their talents to the South Lakes Invitational on Friday night. | Группа поддержки направила свои таланты на соревнования Южных Озёр в пятницу вечером. |
| We got word a hit squad was being sent to take out the head of Mars Resistance. | Нам сообщили, что ударная группа была послана устранить руководство Сопротивления. |
| The unit disseminates information to the counter-terrorism squad and other police departments which respond spontaneously. | Группа передает информацию отряду по борьбе с терроризмом и другим полицейским департаментам, которые реагируют по обстановке. |
| This is the stupidest, saddest, lamest cheer squad ever! | Это самая тупая, Грустная, неправильная группа поддержки! |
| Unexpectedly a school of asteroids come toward the reconnaissance squad. | Неожиданно группа астероидов Встала на пути исследовательского отряда |
| Their first national squad jersey design had a band of thick blue and red strips on the right shoulder reflecting the flag of Ecuador. | Первая форма от Marathon Sports имела следующий дизайн: группа из толстых синих и красных полос на правом плече, отражающие флаг Эквадора. |