| And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring. | Затем мы выполнили ряд вычислений, и нам удалось показать, что этим ракам-богомолам требуется пружина. |
| So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring. | В общем, у нас были отличные доказательства того, что седловидная структура сжимается и расправляется, и работает, действительно, как пружина. |
| So we thought, OK, this must be a spring - the saddle could very well be a spring. | И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина - седло вполне может быть пружиной. |