We need an international mechanism to spread the burden of rebuilding after major weather catastrophes. |
Нам нужен международный механизм, способный после крупных стихийных бедствий распределять бремя восстановления. |
The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread. |
Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно. |
The financial burdens, it is consequently argued, ought therefore be more widely spread. |
И, соответственно, предлагается распределять финансовое бремя на более широкой основе среди членов Организации. |