I got spotted by the Marines, so we had to rush back. |
Меня засекли дозорные, так что нам надо было срочняк возвращаться. |
A very dangerous friend of yours was just spotted in a surveillance camera in Chicago. |
Твоего очень опасного друга засекли только что камеры наблюдения в Чикаго. |
What I didn't know... was that somewhere on my journey I had been spotted. |
Чёрт. Я тогда не подозревала, что по дороге в Лос-Анджелес меня уже засекли. |
You think the cockroaches spotted our recon patrol? |
Думаете, тараканы засекли наш разведотряд? |
Well, the day before this scientist was gunned down, agents spotted him meeting with Mr. Park. |
Так. За день до того, как этот учёный был убит... агенты засекли его встречу с мистером Парком. |
If he'd used the papers we were looking for, we would have spotted him. |
Если бы он использовал документы, которые мы отслеживали, мы бы засекли его. |
I heard that there was a Romulan ship spotted in our sector, which means... |
Похоже, это был Ромуланский корабль, мы засекли его неподалеку, а это значит... |
We've sPotted him in section five. |
Сэр, мы засекли его в секторе 5. |
They spotted her car outside her house. |
У дома засекли ее машину. |
Winston, I've been spotted. |
Уинстон, меня засекли. |
You've just been... spotted. |
Тебя только что... засекли. |
No helicopters have spotted it. |
Вертолёты её не засекли. |
We've spotted someone, sir. |
Мы засекли кого-то, сэр. |
General, the lookouts have spotted a rider on approach. |
Генерал, наблюдатели засекли мотоциклиста. |
We've spotted imperial walkers. |
Мы засекли имперские шагоходы. |
We spotted an enemy plane. |
Мы засекли вражеский самолет. |
Winchesters spotted at a Gas n' Sip. |
Винчестеров засекли на заправке. |
We spotted this anonymous! |
Мы засекли этого анонима! |
They've probably spotted us. |
Они, возможно, засекли нас. |
Do you think they spotted us? |
Думаешь, они нас засекли? |
It must've spotted him! |
Наверняка, его засекли. |
Finn, we're spotted. |
Финн, нас засекли! |
Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound. |
Спутники засекли две выехавшие машины. |
They haven't spotted us yet. |
Нас пока не засекли. |
A bloke's been spotted. |
Там засекли одного парня. |