I don't know what she spotted, but when she came on stage, she called for the police. |
Не знаю, что она заметила, но когда она выбежала на сцену, она позвала полицию. |
What would you have done if Regina had spotted you back there? |
Что бы ты сделала, если бы Регина заметила тебя? |
Patrol car in north hollywood Spotted powell's bronco parked on calvert. |
Патрульная машина в Северном Голливуде заметила Бронко Пауэлла, припаркованный на Калверт-стрит. |
Spotted him in the river. It's pretty dark. |
Рыбацкая лодка, Заметила его в воде. |
I think she spotted you. |
Кажется, она тебя заметила. |
Maya hasn't spotted the lizard. |
Майя не заметила варана. |
I think she spotted me. |
Кажется, она заметила меня. |
She hasn't spotted you yet |
Она меня пока ещё не заметила. |
You spotted Dr. Lee? |
Ты заметила доктора Ли? |
I finally spotted your car out front. |
И наконец-то заметила твою машину. |
But she's the one that spotted it. |
Но именно она заметила это. |
Sunny spotted the lighthouse. |
А Солнышко заметила маяк. |
when she spotted George Michael. |
как вдруг заметила Джоржа Майкла. |
She's the one who spotted Yakult. |
Это она заметила Якулт. |
She hasn't spotted you yet. |
Она ещё не заметила тебя. |
Soon, having struck out again, she spotted a man who looked interesting. |
Вновь потерпев неудачу, она заметила интересного мужчину. |
We have a serious problem here, I just spotted Troy Sarrazin in the audience. |
Я только что заметила в зале Троя Сарозена. |
The Republic of Korea, which is losing jobs for the first time in more than five years, has also spotted the green lining to grim economic times. |
Республика Корея, впервые за последние пять лет столкнувшаяся с проблемой безработицы, также заметила светлую зелёную сторону тяжёлого времени в экономике. |
The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver. |
Полиция сообщила в своем заявлении, что в субботу мужчина пытался пересечь улицу по пешеходному переходу, а женщина-водитель его не заметила. |
Spotted him in the river. |
Заметила его в воде. |
It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace. |
Этот НЛО заметила вчера в полночь романтическая парочка. |
On 7 September 1810 Snapper spotted a ship among the rocks on the west side of Ushant. |
7 сентября 1810 года шхуна Snapper заметила неизвестный корабль среди скал на западной стороне Уэссана. |
Heads up, I've spotted Emmers. |
Внимание, я заметила Эммерса. |
But the $64 million question, Kevin, is, would you have spotted what I spotted? |
Но вопрос на 64 миллиона долларов, заметил бы ты то, что заметила я? |
And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk. |
И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто-коричневого муравья на полпути к вершине. |