| I spotted something strange as I was going into my room. | Уже у дверей комнаты я заметила нечто необычное. |
| And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk. | И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто-коричневого муравья на полпути к вершине. |
| The lead Sasha Lane was spotted by Arnold on a beach during spring break. | Она заметила Сашу Лейн на пляже, во время её весенних каникул. |
| Hillman spotted a stray Ag Drone over our position. | Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами. |
| I spotted him getting his mail. | Я заметила его у почтового ящика. |
| I spotted it as soon as I saw the clues. | Я заметила сразу, как увидела ключи. |
| Female suspect spotted dragging a body into a disused factory. | Женщина заметила, как тащили тело на закрытую фабрику. |
| I spotted the ribbon glinting in the shadows. | Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр. |
| I spotted the flames through the window and called 911. | Я заметила огонь через окно и позвонила 911. |
| She thinks I haven't spotted her cunning ruse. | Она думает, я не заметила ее уловку. |
| Miriam spotted the man that she calls "the Devil" at a wedding two weeks ago. | Мириам заметила мужчину, которого она называет дьявол, на свадьбе 2 недели назад. |
| And then, I spotted a smudge of lipstick on your cuff... Burgundy shade. | И потом, я заметила пятно помады на твоей рубашке... |
| And later that day, Maeby spotted something interesting. | Чуть позже Мейби заметила нечто любопытное. |
| A couple of teenagers were cutting through the park and spotted her. | Пара тинэйджеров шла через парк и заметила её. |
| Avery just spotted him coming in the back door through the security camera. | Эйвери заметила его, когда он подходил к задней двери попав на камеры системы безопасности. |
| And Dot spotted something suspicious too. | И Дот тоже заметила кое-что подозрительное. |
| Morganstern had backtracked towards the fire escape, and he was about to descend when I spotted him. | Моргенштерн вернулся к пожарной лестнице и собирался спуститься, когда я его заметила. |
| And then you spotted the wedding chapel and had the great idea to marry yourself. | И потом ты заметила свадебную часовню и у тебя появилась замечательная идея выйти замуж за саму себя. |
| Verdant, 14th and Hobart, and the bar Sin spotted him at. | Вердан, 14-ая и Хобарт, и бар, где заметила его Син. |
| You know, I'm sure one of her monkeys spotted me getting off the train or something. | Знаешь, я уверена, что одна из ее обезьянок заметила меня выходящей из поезда или что-то в этом роде. |
| Baby's spotted two machines heading in fast. | Крошка, заметила машины, которые быстро приближаются |
| So, my brother took off the leash, and in that instant, the dog spotted a cat. | Мой брат спустил ее с поводка, и в тот же момент собака заметила кошку. |
| No sign of Hanna, but she just spotted Sara going up to Jenna's room. | От Ханны ничего, но она только что заметила, как Сара заходила в комнату Дженны. |
| And so far, I have spotted one vehicle That passes by within one hour Of every drop that valentine has made. | И пока я заметила одну машину, которая проезжает в течение часа после каждой доставки, привезённой Вэлентайном. |
| In 2007, during the Edinburgh Book Festival, author Ian Rankin claimed that his wife spotted Rowling "scribbling away" at a detective novel in a cafe. | В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив. |