| He met sarah when her spine was crushed in a car accident. | Он встретил Сару, у размозжило позвоночник в автомобильной аварии. |
| The spine consists of a steel cable with four threaded terminals. | Позвоночник изготовлен в виде стального троса, имеющего четыре выступа, снабженных винтовой резьбой. |
| I want to stabilize the spine and do a spine fusion. | Хочу стабилизировать позвоночник и провести спондилодез. |
| The technical result is that of expanding the possibility of adjusting the effect, optimizing the distribution of forces acting on the spine, providing more efficient spine relief and increasing the ease of use. | Достигаемый технический результат: расширение возможности регулирования воздействия, оптимизация распределения сил, действующих на позвоночник, обеспечение повышения эффективности разгрузки позвоночника и удобство эксплуатации. |
| Like shaving a balloon, but then someone will have to hold the spine out of the way while I blindly chisel the cancer off the spine from the front. | Как побрить воздушный шар, но кто-то должен будет держать позвоночник с другой стороны, пока я выбью долотом рак из позвоночника спереди. |
| Keith reinjured his spine, creating an epidural bleed that needs to be addressed as soon as possible. | Кит повторно повредил позвоночник, возникла эпидуральная гематома, с которой нужно разобраться как можно быстрее. |
| Keep it viable with the blood supply there, let you operate on the spine. | Кровоснабжение оставит его жизнеспособным, вы сможете оперировать позвоночник. |
| It's also obstructing her airway and the spine. | Она сдавливает дыхательные пути и позвоночник. |
| The shockwave from these explosions can snap your spine. | Взрывная волна может сломать вам позвоночник. |
| I always remember to crack the spine a little first. | Я всегда вспоминаю взломать позвоночник немного сначала. |
| Well, the titanium rod stabilized his spine, but he still had a progressive disease. | Титановый стержень укрепил его позвоночник, но болезнь все еще прогрессировала. |
| But then I can place a frozen graft directly into the spine and then add a metal support plate. | Но ещё я могу поставить замороженный трансплантат прямо на позвоночник, а потом добавить металлическую пластину. |
| It's worth breaking a spine. | Это стоит того, чтобы сломать позвоночник. |
| My source told me the dead girl's spine was tied together with human gut. | Мой источник сказал мне, что позвоночник мертвой девушки был соединен с помощью человеческой кишки. |
| And a place to rearrange a spine. | И место, чтобы перестроить позвоночник. |
| All right, get this under him to stabilize his spine. | Так, подсуньте это под него, чтобы зафиксировать позвоночник. |
| Any more force, and your spine will collapse. | Если нагрузка увеличится, ваш позвоночник просто сломается. |
| This man was killed with one precise thrust through the spine, heart, and sternum. | Этого мужчину убили одним точным ударом, прошедшим через позвоночник, сердце и грудную кость. |
| His spine to prevent any further brain damage... | его позвоночник чтобы не допустить дальнейшего повреждения мозга... |
| You put it back on my spine? | Вы вернули ее обратно в позвоночник? |
| First we're going to apply halo, which uses weights and traction to pull your spine back into place. | Сначала мы установим крепление для головы, которое с помощью грузов и тяги вернет твой позвоночник на место. |
| We stretch your upper body using weights until the tension pops the spine into position. | Мы вытягиваем верхную часть твоего тела при помощи грузов, пока натяжение не поставит позвоночник на место |
| Painful is if he doesn't fix your spine. | Мучительно будет, если они не приведут в порядок твой позвоночник |
| Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. | Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
| Mom always says that Dad is missing a spine. | Мама всегда говорит, что у папы больной позвоночник. |