Outside of the amputated hand, the car accident also left Amy with her spine damaged, requiring an implanted brace. |
После аварии Эми ампутировали руку, также был поврежден её позвоночник, в результате чего ей требуется имплантация металлической скобы. |
Her spine is broken in three places. |
Ее позвоночник сломан в трех местах. |
Okay, I'm just going to check out your spine. |
Хорошо. Я только проверю позвоночник. |
I'm about to operate on your spine, my friend. |
Кстати, скоро я буду оперировать твой позвоночник. |
We need to decompress the spine and evacuate the hematoma. |
Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому. |
The disease has made your spine brittle. |
Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким. |
After it's implanted in your spine, yes. |
После того, как её вживят тебе в позвоночник. |
Glass was inches from the spine, missed the lungs. |
Стекло не задело ни позвоночник, ни лёгкие. |
Mysterious burns, heads bashed in, spine pulled out of his... |
Загадочные ожоги, головы проломлены, позвоночник вырван... |
I need to get another look at his spine. |
Надо еще раз посмотреть на позвоночник. |
I need full imagining, spine, and extremities. |
Нужно полное сканирование: позвоночник и конечности. |
Another son fell from a truck, broke his spine. |
Еще один сын упал с грузовика и сломал себе позвоночник. |
The lower spine has splintered from pressure, not a blow. |
Позвоночник был сломан давлением, а не ударом. |
Which means that his spine was most likely severed with a surgical saw. |
Значит, его позвоночник скорее всего распилили хирургической пилой. |
I wiped out on this epic wave and fractured my spine. |
Я попал под эту огромную волну и повредил позвоночник. |
I need a shot of morphine in my spine. |
Мне нужен укол морфия, в позвоночник. |
We think it's metastasized to her spine. |
Мы думаем, что метастазы перешли на ее позвоночник. |
Fortunately, the spine wasn't severely damaged and I'm quite sure there won't be any paralysis. |
К счастью, позвоночник не был серьёзно повреждён и я весьма уверен, что не будет никакого паралича. |
Baby's spine at the back, little heart beating away there. |
Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко. |
Spores may have entered your body and produced a poison that causes a spasm so violent it can fracture your spine. |
Споры могут проникнуть в твое тело и начать выработку яда, который вызывает спазмы такой силы, что можно сломать позвоночник. |
The impact severed her spine in the cervical and thoracic regions. |
Удар разорвал ей позвоночник в шейном и грудном отделе. |
Stretch your spine for once, and put your feet parallel... and take a deep breath. |
Выпрями позвоночник, поставь ноги параллельно. и сделай глубокий вдох. |
Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint. |
Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав. |
Van Meegeren says my spine is damaged. |
Ван Меегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник. |
And if you have a vertebra in your spine, You'll give me the chance. |
И если у вас есть позвоночник в спине, вы дадите мне шанс. |