| I can feel your spine, Johnny Boy. | Я чувствую твой хребет, малыш Джонни. |
| You fractured your spine. I fixed it. | Ты сломал хребет, а я его исправил. |
| Wish I could break his spine. | Хотелось бы мне переломить ему хребет. |
| It's where your spine connects to your brain stem. | Это место, где ваш хребет соединяется с головним мозгом. |
| He said he was going to break your spine in five places. | Он намерен переломить твой хребет в пяти местах. |
| Two minutes with her, I feel like my spine's been fused. | Две минуты наедине с этой женщиной и я чувствую, словно у меня крошится хребет. |
| If a spine is a rope, yours is a bad hangman's knot, Inspector. | Будь хребет веревкой, ваш был бы узлом висельника, инспектор. |
| It takes an iron spine and a steady hand to do this job. | Тут нужен железный хребет и уверенные руки. |
| And Johns... you keep a strong spine. | И Джонс... Береги свой хребет. |
| I'll break your spine, you snake! | Я сломаю тебе хребет, ты, змея. |
| I shall break your rotten spine in three places. | Я сломаю твой хребет в трех местах! |
| The Territory, 14,500 square kilometres in size, is about 265 kilometres from east to west, and is dominated by a central mountainous spine reaching almost 3,000 metres at its highest point. | Речь идет о территории площадью 14500 кв. км и протяженностью 265 километров с востока на запад, над которой господствует центральный горный хребет высотой в высшей точке почти 3000 метров. |
| But it's not a spine, I'll tell you that. | Но это не хребет, это вам я точно могу сказать. |
| These new masters can perhaps hinder me from casting a rock in play, or from going down to the plain and breaking an enemy's spine? | Эти новые хозяева, быть может, помешают мне бросить, играя, камень, или спуститься на равнину, чтобы сломать противнику хребет? |
| A man who can't, who doesn't even try, well, he may be packing feathers where his spine is supposed to be. | Тот, кто этого не может, кто даже не пытается этого сделать, может смело писать "пропало" на том месте, где должен быть его хребет. |
| Mix it up, either you snapping my spine or me snapping yours. | Хорошая драка, либо я сломаю тебе хребет, либо ты мне |
| Gianni, while you're out getting a stove, could you pick up a spine for my husband? | Женя, пока ты ищешь плиту, не мог бы ты подобрать хребет моему мужу? |
| spine's all crushed. | Взгляните на этого - у него весь хребет переломан. |
| I will sever your spine! | Я сломаю тебе хребет! |
| You'd better show some spine. | Тебе лучше показать свой хребет. |
| I'll pike her in the spine. | Я проткну ей хребет. |
| Do you have a spine? | У меня есть хребет. |
| I have a spine. | У тебя есть хребет? |
| You've got a spine. | У тебя есть хребет. |
| Your spine frozen through yet? | Твой хребет еще не промерз? |